stýkat se přátelsky
hobnob
stýkat se oor Engels
stýkat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meet
Když se máme stýkat s kultivovanými muži, musíme udržovat určitou společenskou úroveň.
If we're going to be meeting sophisticated men, we need to start acting with class.
be in contact with
be in touch
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
associate · relate · to associate · to be in touch · to consort · to meet · contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluví s duchy, stýká se s duchy
Of these, only three make the list of the world's top 100.opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo mi zakázáno stýkat se se Zástupkyní Matsumoto.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Kdy a kde by bylo vhodné stýkat se s kamarády opačného pohlaví?
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
To není nic pro mě stýkat se s Candlefordskými kožešníky.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takové situaci byli mnozí lidé v době, kdy se začali stýkat se svědky Jehovovými.
Audit trailjw2019 jw2019
Měl bych nechat muže, který zničil moji minulost a přítomnost stýkat se s dítětem, které zničí moji budoucnost?
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje firma nedovoluje stýkat se s doktory mimo práci.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by ses přestat stýkat se špatnými lidmi.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám vám, zakazuji ti stýkat se s tímhle člověkem.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dobrý otec to nejen odmítl, ale zakázal jí stýkat se s ním
We are charged with the custody of our nation' s convicts!Howdo you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?opensubtitles2 opensubtitles2
□ Proč je nebezpečné úzce se stýkat se světskými mladými lidmi?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Zde je všechno možné... a vše se stýká se svým protikladem.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že by nebylo moudré stýkat se s kýmkoli z bývalých kamarádů.
Get her in here!jw2019 jw2019
Stýká se s někým?
Whatever you say, docopensubtitles2 opensubtitles2
Stýkám se s více sofistikovanými muži.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Neil však říká, že se později „začal stýkat se špatnými kamarády“.
Never found out why you left himjw2019 jw2019
Brian Matthews to snášel špatně. Přišel o práci, začal se stýkat se špatnými lidmi.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stýkám se s nimi postupně.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypoví je z domova a zakážou jim stýkat se s vlastními lidmi.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Dobře, a stýká se s někým na netu?
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem nechtěla chodit na shromáždění, stýkat se se svými křesťanskými bratry nebo chodit do kazatelské služby.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentjw2019 jw2019
Měl však jednu podmínku — přestanu se stýkat se svědky Jehovovými.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Stýkám se s ním já?
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy se například začala stýkat se sestřenicí, která byla zvěstovatelkou plným časem.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
Stýká se s gangstery?
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1604 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.