stýkat se přátelsky
hobnob
stýkat oor Engels
stýkat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consort
Státy mohou ulo it legální tresty těm, kteří se stýkají s členy jiných ras.
States could impose legal punishment on those consorting with members of different race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluví s duchy, stýká se s duchy
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeme se dál stýkat, protože je náš vztah úplně mimo rovnováhu, a nemůžu ji přestat vídat, protože ji miluju.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna sestra vypráví, že jako dítě chodila na shromáždění svědků Jehovových. Když jí bylo 16, nechala se zlákat tím, co nabízí svět, a se svědky se přestala stýkat.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
Gwendolyn, opravdu bychom se měli takhle přestat stýkat.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se s nima nebudu moct stýkat?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona se teď stýká se samými skvělými, úspěšnými lidmi a já se obávám, že jí brzo nebudu stačit, víš?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nebezpečné stýkat s Židy.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for whichheis responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mi zakázáno stýkat se se Zástupkyní Matsumoto.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme aby si někdo myslel že se stýká s policií.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jí zabrání se s ním stýkat.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě poslechla, když jsi mi řekla, že je Dale ztroskotanec, a že se s ním musím přestat stýkat.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Kdy a kde by bylo vhodné stýkat se s kamarády opačného pohlaví?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
Je-li vzhledem k okolnostem vhodné, aby studium s nepokřtěným dítětem z křesťanské rodiny, která se stýká se sborem, vedl nějaký jiný zvěstovatel, měla by se tato otázka probrat s předsedajícím dozorcem nebo s dozorcem služby.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
To není nic pro mě stýkat se s Candlefordskými kožešníky.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takové situaci byli mnozí lidé v době, kdy se začali stýkat se svědky Jehovovými.
I do some work for these guysjw2019 jw2019
Stal se politicky aktivním, začal se stýkat s anarchisty a organizacemi usilujících o zlepšení pracovních podmínek.
It won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
Máme se stýkat s těmi, kteří, stejně jako my, plánují nikoli časné pohodlí, povrchní cíle nebo omezené ambice – ale spíše s těmi, kteří si váží toho, na čem záleží nejvíce, dokonce věčných cílů.
Why didn' t you tell me sooner?LDS LDS
Nikdo z našeho světa se nebude stýkat s Aidanem Waitem.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Pavlova přirovnání se můžeme naučit této pravdě: Pokud se rozhodneme, že se budeme blíže stýkat s těmi, kteří vědomě žijí v hříchu, můžeme být ovlivněni jejich zlovolností.
I changed my mindLDS LDS
Už se prostě nesmíme stýkat, tak je to.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalomoun shrnuje důvod svého poučování slovy: „Kdo se odchyluje, je totiž Jehovovi něčím odporným, ale On se důvěrně stýká s přímými.
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
Budeme-li se s nimi úzce stýkat — a dokonce snad chodit na místa pochybné zábavy — může to vést k politováníhodným následkům.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Jestliže však někdo neposlouchá Pavlův dopis, sbor by ho měl zahanbit tím, že si ho označí a přestane se s ním stýkat, ale současně ho napomene jako bratra.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
Jehovovi něčím odporným, ale On se důvěrně stýká s přímými“. — Přísl.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
Měl bych nechat muže, který zničil moji minulost a přítomnost stýkat se s dítětem, které zničí moji budoucnost?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.