světlá výška ve stavebnictví
headroom
stavebnictví oor Engels
stavebnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
building industry
en
The art and technique of building houses. (Source: ZINZAN)
Co je nejdůležitější, v projednávané věci jsou dotčeny kolektivní smlouvy použitelné v určitém odvětví stavebnictví.
Most fundamentally, we are dealing here with collective agreements applicable within a specific sector of the building industry.
building
Tyto praktiky byly zjištěny zejména ve Francii ve stavebnictví a dřevozpracovatelském průmyslu.
These practices were found in particular in France in the building and timber industry.
civil engineering
en
engineering discipline that deals with construction
Prefabrikované stavební dílce pro stavebnictví nebo stavební inženýrství z cementu, betonu nebo umělého kamene
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
construction · architecture · architectural style · building style
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inženýrské práce, poradenství (odborný posudek) se zaměřením na stavebnictví a úsporu energií
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?tmClass tmClass
rozvíjení „designu pro všechny“ od podniků, designérů a konstruktérů prostřednictvím Komise, zavedení ustanovení o přístupnosti vybavení a programů na dovozovém trhu a přijetí opatření ukládajících šíření informačních technologií v domácnostech, ve veřejné i osobní dopravě, ve stavebnictví apod.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že většina technologicky nejvyspělejších průmyslových odvětví tuto technologii v současnosti využívá, že možnosti využití trojrozměrného tisku značně vzrostly, že v mnoha oborech panují velká očekávání, například, mimo jiné, v lékařství (regenerativní medicínou počínaje a výrobou protetických pomůcek konče), letectví, kosmonautice, automobilovém průmyslu, odvětví elektrických spotřebičů pro domácnost, stavebnictví, archeologickém výzkumu, architektuře, strojírenství, volnočasovém průmyslu i designu;
We came up with some unusual results on your blood testEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh vychází z jasné zásady rozdělení pravomocí a odpovědnosti mezi Unií a členskými státy v oblasti stavebnictví.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
To si vyžádá značné investice do stavebnictví (což povede k nižším provozním nákladům), stanovení rámcových podmínek a informace povzbuzující spotřebitele, aby dávali přednost inovativním výrobkům a službám, jakož i vhodné finanční nástroje, tak aby se zajistilo, že z dosažených změn budou mít užitek všichni spotřebitelé energie.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Sklo ve stavebnictví – Základní výrobky z křemičitého skla s alkalickými zeminami – Část 2: Hodnocení shody/Výrobková norma
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení navrhne strategii, jak zlepšit kapacitu podniků ve stavebnictví, aby dosáhly ekonomické výkonnosti požadované trhy a udržely ji, a přitom účinněji zohlednily cíle udržitelného rozvoje včetně energetiky a změny klimatu.
But what if you could?not-set not-set
propojování do sítě s evropskými výzkumnými laboratořemi a institucemi v oblasti konstrukční mechaniky a stavebnictví
Take a fistful of Romanian #s, all right?oj4 oj4
34 Jelikož belgická vláda tvrdila, že sporná opatření jsou odůvodněna naléhavými důvody obecného zájmu týkajícími se boje proti daňovým únikům v odvětví stavebnictví, je třeba ověřit, zda lze takové odůvodnění přijmout.
In the case of passengers travelling intheir vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Stavebnictví, opravy a údržba středisek webhostingu
It had nothing to do with you, and everything to do with metmClass tmClass
Stavebnictví, instalační služby a opravy, jmenovitě modernizace a sanace vnitřních zařízení, tesařské práce a inženýrské dřevěné stavby
And he didn' t do anything to you?tmClass tmClass
Smlouva o stavebních službách je smlouva, jejímž cílem je uskutečnění práce stavebního inženýrství nebo stavebnictví libovolnými prostředky ve smyslu oddílu 51 ústřední klasifikace produkce.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Stavebnictví, opravy a údržba vztahující se k výrobě, těžbě, výrobě elektřiny, rozvodu elektřiny a telekomunikacím
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationtmClass tmClass
Plastové desky pro stavebnictví
I' ve been here for yearstmClass tmClass
Plastické hmoty v protlačené formě používané při výrobě, stavebnictví, dopravě, interiérové výzdobě, reklamě a vizuální komunikaci
Oh, come on, melinda!tmClass tmClass
Výzkum v oblasti stavebnictví a plánování rozvoje
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storetmClass tmClass
Sklo ve stavebnictví – Základní výrobky ze sodnovápenatokřemičitého skla – Část 9: Hodnocení shody/Výrobková norma
And then that phone...... started to ring againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výrobní odvětví Společenství předložilo informace dokazující, že objemy prodeje již poklesly a/nebo že se předpokládá, že výrazně poklesnou, zejména v některých segmentech trhu, kde čínské zboží nachází větší uplatnění (tj. mechanika, stavebnictví a potrubní trubky).
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály, pevné trubky pro stavebnictví, přenosné konstrukce ze dřeva a plastické hmoty
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahtmClass tmClass
Údaje o zatížení shromážděné od členských států v minulosti naznačovaly, že průměrný podnik musí strávit asi 20 minut měsíčně, aby vyhověl požadavkům na shromažďování statistických údajů o výrobě (v průmyslu a stavebnictví), zatímco poskytovat údaje o obratu je jednodušší (5 až 10 minut měsíčně) a poskytování údajů o cenách vyžaduje přibližně 15 minut měsíčně.
My van' s stuck and I saw a sign for an inneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto praktiky byly zjištěny zejména ve Francii ve stavebnictví a dřevozpracovatelském průmyslu.
Is anyone home?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečnost, že Land Niedersachsen zvolila ve svém zákoně o zadávání veřejných zakázek odkaz na zvláštní kolektivní smlouvu odlišnou od TV Mindestlohn, v důsledku čehož se minimální mzda, která má být dodržena úspěšnými uchazeči a jejich subdodavateli v místě plnění, stává vyšší než běžná mzda platná na území Spolkové republiky Německo v odvětví stavebnictví, se sama o sobě s ohledem na právo Společenství nejeví jako zpochybnitelná.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
(3)odvětvová hrubá přidaná hodnota (včetně hlavních odvětví průmyslu, stavebnictví, služeb a zemědělství) [v milionech eur]
The cops are all over town, hitting every business we owneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpracovaný popílek určený pro stavebnictví
Thee can search ustmClass tmClass
Lotyšsko navrhlo vyváženou kombinaci politických opatření, která se týkají úspor energie v hlavních hospodářských odvětvích, přičemž v nadcházejících letech se bude na úsporách energie z více než 70 % podílet stavebnictví.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.