stavební zakázka oor Engels
stavební zakázka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
construction contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Framkvæmdasýslan (Vládní stavební zakázky),
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
V oblasti nemovitostí jsou požadavky na informace spojeny s nákupem nemovitostí, samotnou transakcí, realitními agenty a stavebními zakázkami.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad pochybuje, zda ceny u stavebních zakázek převedených na společnost Mesta AS odrážely tržní cenu.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Zádržné se vztahuje výlučně na stavební zakázky.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
S přihlédnutím ke všem okolnostem společně zastává Kontrolní úřad názor, že stavební zakázky byly převedeny za tržní cenu.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Stalo se tak týden předtím, co ministerstvo přijalo konečné rozhodnutí o udělení několika rozsáhlých stavebních zakázek.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Má peníze ve větrných farmách, ve stavebních zakázkách pro veřejný sektor, v soukromých zdravotnických zařízeních.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framkvæmdasýslan (Vládní stavební zakázky
All right, cut the engineoj4 oj4
Británie je spojenec Baháru - ropa, stavební zakázky...
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby architektů jsou v určitém smyslu akcesorické ke stavební zakázce.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
" Doufám, senátore, že ohledně té stavební zakázky kopeme za stejný tým. "
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozně-ekonomické a organizační poradenství v oboru výběrového řízení a zadávání stavebních zakázek
I find that hard to believetmClass tmClass
Orgány také uvedly, že cena stavebních zakázek byla upravena ex post, aby byly zohledněny fiskální požadavky.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
(119) Nejlepší odhad společnosti Thommessen činí 2,1 miliardy NOK, zatímco stavební zakázky představují 0,4 miliardy NOK.
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
i) Stavební zakázky
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad pochybuje, zda ceny u stavebních zakázek převedených na společnost Mesta AS odrážely tržní cenu
It would explain a lotoj4 oj4
Agentura podepsala smlouvu s externí právní společností, aby při této stavební zakázce měla k dispozici právní pomoc.
But it' s veryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jedna z Brightových povinností jako prezidenta čtvrti Manhattanu je dohled nad velkými stavebními zakázkami.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8798 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.