stavět se na odpor
stavěn oor Engels
stavěn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
built
Velkolepé kamenné hrady, které si normanští šlechtici nechali stavět, se staly součástí krajiny.
Grandiose stone castles, as tough as the Norman lords who'd built them, became part of the landscape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
Yeah, we got a male Native American deceasedted2019 ted2019
To, co teď máme, je Allenovo radioteleskopické pole, což je nový způsob stavění radiových teleskopů, velký teleskop z malých kousků.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha-ha-ha, ty a já na hádky nejsme stavění.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavění lhůt v případě soudního řízení a řízení o správním opravném prostředku
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
„techniky“ zahrnují jak používanou technologii, tak způsob, jakým je zařízení navrženo, stavěno, udržováno, provozováno a vyřazováno z provozu,
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Jsou tak stavěný.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To město už je více než 100 let navrhováno, stavěno a udržováno jako mrtvý kus netečného betonu.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panuje duch nacionalismu, vlastní osoba a osobní požitky jsou stavěny na první místo. Lidé se spokojují se „způsobem zbožné oddanosti, ale vzhledem k její síle se prokazují jako falešní“, a to spolu s jinými podobnými věcmi vede k potupování Božího jména; není mu proto prokazována čest nebo je úplně přehlíženo.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
nemovitost, která je stavěna nebo rekonstruována pro budoucí užití jako investice do nemovitosti.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
nemovitost, která je projektována nebo stavěna pro budoucí využití jako investiční nemovitý majetek.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavění platební lhůty
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
/ Nikdy nemluvil o válce, / nebo o stavění té vlajky.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je stavěn do protikladu ke křesťanu, který se pevně drží své víry v Jehovu a získává věčný život.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
A nikdy vás nenapadlo, že by mohla být jinak stavěná.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tak stavěná.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá loď z její flotily je stavěná podle náročných standardů.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážím si toho. A ona... ona je pěkně stavěná, že?
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemovitost, která je projektována nebo stavěna pro budoucí využití jako investiční nemovitý majetek
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
válcovaný drát z uhlíkové oceli , Novátorství v stavění , nosníky U z nízkolegované oceli .
It' s Mickey, and why should I?Common crawl Common crawl
V období 2007–2013 platí pro fondy soudržnosti rámec stanovený v nařízení (ES) č. 1083/2006[6], jež obsahuje právní základ (článek 91) pro stavění platební lhůty (přerušení) na operační úrovni na dobu nejvýše šesti měsíců, o čemž rozhoduje generální ředitel. Jedná se o první krok k pozastavení plateb (článek 92), o kterém rozhoduje Komise.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Spojky a svorky pro stavění regálů, vše vyrobené zcela nebo zejména z kovu
Phosphonates do not exceed # g/washtmClass tmClass
" Ne, zrcadla jsou falešná, jsou jenom stavěna způsobem jako všechno ostatní, kdy záleží na úhlu pohledu ".
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredQED QED
Pokud nejde o stavění domu.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku Balfour Beatty: inženýrská a stavební společnost; projektování, stavění, vybavování, údržba a řízení majetku železnic
I' m gonna get my shoesoj4 oj4
Malé osobní lodě jsou stavěny převážně z jiných materiálů než oceli, a proto je převážná většina tohoto loďstva držitelem osvědčení podle vnitrostátních právních předpisů.
He used all of you to get him on that boatEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.