stavení venkovské
country lodge
stavení oor Engels
stavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
building
cs
stavba
Pro dnešek zavíráme, aby sem stavení inspektoři a technici mohli přijít a udělat tu rychlou kontrolu.
We're closing today so some building inspectors and technicians can come down and kick the tires.
house
Zdá se, že tam bývalo nějaké velké stavení.
It looked like there used to be a big old house there.
construction
Povětšinou v posledních letech jsou na tomto místě vidět i novější stavení.
In more recent years, the site has seen the construction of more modern structures.
building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rand si vzpomínal na doby, kdy ho považoval za největší stavení, jaké je možno postavit.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Rada každý rok kvalifikovanou většinou rozhodne o maximálním počtu dnů strávených mimo přístav mimo období stanovená v odstavci 1 v následujícím roce, v nichž bude povolen rybolov lovnými zařízeními uvedenými odstavci 1, a to v souladu s pravidly stavenými v odstavcích 4 a 5.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
(FR) Vážený pane předsedající, je potěšující být svědky toho, že je staven naroveň národní socialismus a komunismus a že se na ně vztahuje obecné odsouzení totalitních režimů, které utopily celé 20. století v krvi, nicméně i přesto našly významnou podporu u mnohých intelektuálů, kteří za to nikdy nebyli pohnáni k odpovědnosti a z nichž mnozí si i nadále zachovávají postavení významných osobností veřejného života.
So this is the outdoor woods?Europarl8 Europarl8
Sbory na Srí Lance se scházely v soukromých bytech, v malých provizorních staveních, která byla pokryta palmovými listy, a na dvorcích pod plátěnou střechou.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
Doktor Staven, tvůj gynekolog?
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mé vzpomínky, dobré i špatné, jsou úplně jasné, a na to nejsme emocionálně stavení.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš předek byl stavitel, který postavil tohle stavení.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušné orgány mohou prodloužit stavení lhůty pro posouzení podle odst. 2 druhého pododstavce až na 30 pracovních dnů, pokud
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Potom, v bezpečí a v posvátnosti onoho roubeného stavení, kde se Moroni zjevil, se Joseph podělil o mnohé z toho, co se dozvěděl, se svou vnímavou rodinou.
• There is a lack of public debate on media concentration;LDS LDS
Pokud formulář není zaslán v určené lhůtě, účinek stavení běhu lhůty nastává dnem doručení formuláře.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Pro svou vynikající výmladnost sloužil jasan ztepilý v minulosti i jako oklestová dřevina, mladé větvičky – oklest – se používaly jako zimní krmivo pro dobytek, často byl vysazován u selských stavení jako ochrana před šířením požárů.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyCommon crawl Common crawl
Viděl jsem venku stavení.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například kancelářská budova delegace v Tanzanii, která je ve společném vlastnictví s Německem, Nizozemskem a Spojeným královstvím, je udržována v dobrém stavu. c ) Chybějící mechanismus pro řízení výkyvů ve směnných kurzech může delegacím bránit v provedení plánovaných projektů staveních prací36.
Hard to keep upelitreca-2022 elitreca-2022
V případě stavení lhůty podle čl. 92 odst. 2 finančního nařízení počíná zbytek platební lhůty opětovně běžet dnem, kdy jsou doručeny požadované informace nebo zrevidované dokumenty nebo kdy proběhne další potřebné ověření včetně kontrol na místě.
First level Main leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavení lhůty nepřesáhne 20 pracovních dnů.
What are you doing, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
V případě, že se podepsaný prvopis neshoduje s dříve doručeným stejnopisem, bude vzat v potaz pouze prvopis a pro účely stavení běhu lhůty pro podání žaloby se bude vycházet z data doručení tohoto prvopisu.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Stavení nepřesáhne dvacet pracovních dnů.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Poukazuje též na to, že dodržení této zásady vyžadovalo, aby jí OHIM sdělil, že doručení dopisu ze dne 8. června 2007, který ji informoval o záměru OHIM zrušit rozhodnutí ze dne 16. května 2007 (viz bod 17 výše), nemělo za následek stavení lhůty k podání odvolání.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Materiály a předměty nesmějí uvolňovat látky uvedené v příloze I v množství přesahujícím limity stavené v příloze I.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Toto se týká například otázky použitelnosti těch ustanovení, která stanoví příslušné promlčecí lhůty, jakož i těch ustanovení, která upravují stavení resp. přerušení běhu těchto promlčecích lhůt.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Pověz mi o tom stavení, co jsi spálila.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že podání žádosti o bezplatnou právní pomoc má za následek stavení lhůty pro podání žaloby až do doručení usnesení uvedeného v bodě 247 výše, může se stát, že zbývající část lhůty pro podání žaloby bude velmi krátká.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
„Stavení a přerušení běhu promlčecí lhůty má účinky vůči všem osobám, které spáchaly trestný čin.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Akty orgánů – Doručení – Nesrovnalosti – Účinky – Stavení lhůty k podání žaloby
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.