stavět se kriticky oor Engels
stavět se kriticky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
challenge
cs
stavět se kriticky k
en
challenge something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli bychom si být zároveň vědomi, že k některým věcem se musíme stavět kriticky.
Allison wants him at GD aliveEuroparl8 Europarl8
Lze očekávat, že mnozí republikánští kandidáti se budou k jakékoliv navrhované dohodě stavět kriticky.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
EU se musí kriticky stavět k vládám, které ve jménu národní bezpečnosti porušují základní práva svých občanů, a současně jim vysvětlit, že podobná opatření vedou ke vzniku extrémních a radikálních postojů.
with regard to freedom of establishmentnot-set not-set
zdůrazňuje potřebu vysvětlovat a podporovat koncepci bezpečnosti a stability zastávanou EU v případě, že se liší od koncepce států Střední Asie; poukazuje na to, že EU se musí kriticky stavět k vládám, které ve jménu národní bezpečnosti porušují základní práva svých občanů;
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Zda skutečně dochází k tak plynulému přesunu role globálního ekonomického lídra, se sice teprve uvidí, avšak platí, že ke kritickým výzvám, jež tato nová úloha může přinášet, se Asie musí stavět čelem.
God I can' t believe you were gone for # daysNews commentary News commentary
Jakmile lidé dosáhnou určité úrovně příjmu, která jim umožňuje cítit se pohodlně, začnou se stavět kriticky k ambicím těch, kteří se chtějí taky vyšvihnout.
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stále více lidí nacházelo odvahu se kriticky stavět k uměle udržovanému režimu a hledalo alternativy k dosavadnímu rozdvojenému životu.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stále více lidí nacházelo odvahu se kriticky stavět k uměle udržovanému režimu a hledalo alternativy k dosavadnímu rozdvojenému životu.
Pele never makes you fee ashamedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň ale vnímáme současnou politickou kulturu a chování některých jejích elit a cítíme povinnost se k ní kriticky stavět a upozorňovat na ni.
Well, then, I' il send them a little greetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž má povinnost kriticky zhodnotit důvody toho, proč měly tyto požáry tak katastrofické následky, analyzovat, kde se z hlediska účinnosti prevence požárů a boje proti požárům stala chyba, a vyvodit z toho závěry, na nichž budeme moci v budoucnu stavět.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroparl8 Europarl8
Náš učební plán nejen podporuje odhodlání postavit se čelem veškerým překážkám, ale také učí studenty stavět se ke všem problémům s racionálním a kritickým pohledem, aby se ve výsledku stali významnými osobnostmi budoucí generace.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odborníci silně motivováni, vždy připraven se dostat do hry, aniž by ztratili kritického ducha stavět věci lépe.
He' s swaIlowed part of his tongueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filosofický pilíř: Vedeme studenty k tomu, aby se naučili kritickému myšlení, aby mohli své teoretické vzdělání a praxi stavět na porozumění, které vyplývá z přirozené zkušenosti.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepovažuje za rouhačství stavět se na roveň bohu, nýbrž vystupujíc ze sebe přijímá podobu mistra knihaře a snižuje se až k nesmyslu — ba ke kritickému nesmyslu v cizích jazycích.
his importance is overrated, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.