stavidlo oor Engels
stavidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water gate
lock
Tady umístím stavidlo, které bude regulovat průtok a plnění nádrže.
And here I'll build a lock to create a storage pool.
sluice
Až na tebe zahoukám, ty vytáhneš stavidlo a pak utíkej, utíkej!
When I holler up, pull up the sluice gate and run off home!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
water-gate · floodgate · hatch · sluice gate · sluice-gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stavidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
floodgate
en
adjustable gate used to control water flow
Rajské gheto není nic jiného než přechodný tábor, kterému říkají splav... splav nebo stavidlo na východ.
For the paradise ghetto is really nothing but a transient camp, what they call a schleuse... a sluice or floodgate to the east.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle mého názoru, tato zpráva, tím, že užívá formulace jako "reprodukční práva", jejichž součástí je v současném pojetí mezinárodního práva možnost potratu na vlastní žádost, otevírá stavidla praktikám tohoto typu.
What happened?Europarl8 Europarl8
Vše, co musíme udělat je, aby to vypadalo jako nehoda... otevřením stavidel hlavního rezervoáru.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřeš stavidla, Harvey.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravy a konzervace turbín, ventilů, stavidel a vybavení pro výrobu vodní energie a vysokovýkonné ventily na kapaliny a nevodní plyny
She was born in a sect that worships the extraterrestrialstmClass tmClass
Kulové ventily, přímé ventily, zpětné klapky, stavidlové uzávěry, vše ovládané ručně
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifultmClass tmClass
Někteří lidé se snaží dokázat, že starověcí Hebrejci si vesmír představovali jako pevnou klenbu, která se s vestavěnými hvězdami klene nad povrchem země a má v sobě díry opatřené stavidly, skrze něž může procházet déšť. Nákresy takových představ se vyskytují v biblických slovnících a v některých překladech Bible.
They' re busyjw2019 jw2019
Kovové výpusťové vřetenové ventily, kovová stavidla, kovové posuvné hlavice, kovové vřeteníky, patní kovové držáky a části základů
actions to promotedurable and sustainable participation in civil and cultural lifetmClass tmClass
Ne, nechtěla jsem otevírat stavidla.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inženýrské služby a návrh turbin, ventilů, stavidel a vybavení pro výrobu vodní elektrické energie a vysokovýkonné ventily pro kapaliny a nevodní plyny
Get him off of me!tmClass tmClass
Abych předešel možnému otevření imigračních stavidel jako brány přistěhovalectví, hlasoval jsem proti zprávě pana Laxe.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Europarl8 Europarl8
Zkontrolujte stavidlo, je-li volné.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výběr embryí by představoval otevření etických stavidel.
Do some moreEuroparl8 Europarl8
Buduji stavidla, abych udržel tu divokou řeku výkalů daleko od mých dveří.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S klíčem otevírám a zavírám stavidla... pro regulaci průtoku.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achab ti zastaví krev, jako když mlynář zavře stavidla u náhonu!
It' s a long storyLiterature Literature
Přepady, jezová pole, vrata plavební komory (stavidla), přistávací plošiny, pevné doky a ostatní konstrukce pro námořní a vodní cesty ze železa nebo oceli, konstrukce a části konstrukcí, ze železa nebo oceli, j. n. (kromě mostů a částí mostů, věží, příhradových sloupů; dveří, vrat, oken a jejich rámů a prahů; zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry a konstrukce a části konstrukcí, které nejsou výhradně či převážně vyráběny z plechu)
look. how could you write "black" like this?EuroParl2021 EuroParl2021
Tímto se akorát otevřou stavidla pro chaos, nepořádek a anarchii.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále je pozval: „ ‚Vyzkoušejte mě, prosím, v tomto ohledu,‘ řekl Jehova vojsk, ‚jestli vám neotevřu nebeská stavidla a opravdu na vás nevyleji požehnání, až již nebude víc potřeba.‘
Vanessa,you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Archeologové zjistili, že tyto dvě nádrže byly oddělené hrází se stavidlem.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
73.21 | | Konstrukce, též neúplné, též spojené, a části konstrukcí (hangáry, mosty a části mostů, stavidla, věže, stožáry, sloupy, pilíře, kovové konstrukce, střechy, dveře a okna a jejich rámy, dveřní prahy, sloupková zábradlí mříže atd.), ze slitiny, železa nebo oceli; desky, tyče, pruty, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné výrobky ze slitiny, železa nebo oceli, připravené pro konstrukční použití |
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Vtoková stavidlová šachta
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
Konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části konstrukcí (např. mosty a jejich části, stavidla, věže, stožáry, sloupy, pilíře, střechy a střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, dveřní prahy, okenice, sloupková zábradlí), ze železa nebo oceli; desky, tyče, pruty, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné produkty připravené pro použití v konstrukcích, ze železa nebo oceli
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Byl nalezen, když se zasekl ve stavidlu u doků West India.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počáteční koncentrace soli se dosáhne tím, že mořská voda se nechá protéct řadou mělkých nádrží, jež jsou od sebe odděleny hrázemi a dřevěnými stavidly.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.jw2019 jw2019
Zadruhé se zdá, že Komise se ve skutečnosti obává toho, aby nebyl stanoven „příliš nízko“ práh právního zájmu na podání žaloby, jelikož by to mohlo otevřít stavidla obrovskému množství žalob na neplatnost.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.