stavit se
call on · come round · drop by · pop in · to come by · to come round · to drop in · to stop by · to swing by
stavit si oor Engels
stavit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imagine
Náš přirozený stav se vymyká tvé představivosti.
Our natural state is unlike anything you can imagine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlapci, kdyby jste se chtěli stavit, popovídat si, víte, po tom co se stalo plukovníku Carterovi...
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sobotách jezdím na lodi, kdyby ses chtěla někdy stavit, dát si páva, zablbnout si.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se k tobě při cestě na letiště stavit, vezmeš si pas a zabalíš tašku, a prostě odjedeš.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci abys věděla, že se můžeš stavit kdykoliv si budeš chtít oddychnout od práce.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by ses stavit, povyrazit si.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsem si, že bych se mohla stavit a vzít si svou sbírku panenek.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by ses stavit a zajamovat si s námi.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale můžu se tu prostě stavit a vyzvednout si to.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, jen jsem se chtěla stavit a popovídat si
They are with us at our sitting. Please welcome them.opensubtitles2 opensubtitles2
Chtěla bych se stavit a vzít si kávovar.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že by ses mohl chtít stavit, a vyzvednout si ho osobně.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se u nás stavit a pustit si pár desek
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se někdy stavit a vzít si svoji růžovou mikinu?
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, kluci, nechcete se stavit a udělat si filmový maraton?
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych se mohla stavit a lehnout si na něj.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se někdy u mě stavit a zahulit si, co?
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím, že se chceš stavit a vybrat si scénu později.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se stavit doma, abych si vzala nějaký šaty a věci?
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se chtěl stavit a popovídat si, což jsme přesně udělali.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, Courtney se měla ráno stavit a Lilu si vyzvednout, jasný?
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to místo není moc daleko, tak se tam můžeme stavit a třeba si na něco vzpomenete.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se stavit a přijít si pro tu nahrávku?
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se stavit a hrát si na detektivy?
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vzhledem k tomu, že Gothic Barbie zůstává v bezpečné karanténě, můžeš se klidně stavit taky, když si budeš připadat osamělý.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuměla jsem si před stavit, jak špinavá asi vypadám nebo co mohl zahlédnout v mých vlasech.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.