strojený oor Engels
strojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affected
Otče, strojený cynismus se k tobě nehodí.
Pa, affected cynicism does not become you.
artificial
A i když měla všechny výše zmíněné vlastnosti, její život byl naprosto strojený.
Though she possessed all the aforementioned attributes, her life was actually completely artificial.
factitious
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bogus · mannered · meretricious · phoney · spurious · unnatural · arty · synthetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou kovových příček a jiných kovových dílů pro přemostění a soudržnost trhlin a/nebo prasklin ve strojních prvcích
Who are your # bands favorite of the #s?tmClass tmClass
Strojní zařízení určená k používání s potravinami nebo kosmetickými a farmaceutickými výrobky musí být navržena a konstruována tak, aby se zamezilo riziku infekce, onemocnění nebo nákazy.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
označení strojního zařízení,
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů
English muffin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Protipožární izolace se nemusí použít, je-li u prostoru strojního zařízení kategorie 7 malé nebo žádné nebezpečí požáru.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Které nahlásily strojní závady.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnost strojních zařízení – Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Takové opatření totiž představuje opatření směřující k „vyloučení nebo co největšímu omezení nebezpečí“ „návrhem bezpečné konstrukce strojních zařízení“.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Pokud bylo strojní zařízení navrženo a konstruováno tak, že je možné jeho používání v několika ovládacích nebo pracovních režimech, které vyžadují různá ochranná opatření nebo pracovní postupy, musí být vybaveno přepínačem režimů, který může být v každé poloze uzamykatelný
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downoj4 oj4
Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho pravidelné a podrobné zprávy, které se čínská obchodní komora pro dovoz a vývoz strojních zařízení a elektronických výrobků a společnosti zavázaly poskytovat Komisi, umožní účinný monitoring, a má se tedy za to, že riziko obcházení tohoto závazku je omezené
Cucumbers and gherkinsoj4 oj4
Různé části strojního zařízení a jejich spoje musí vydržet namáhání, kterým jsou vystaveny při používání.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Čištění proudem a povrchové úpravy strojního zařízení
You' re safe heretmClass tmClass
U kolových strojních zařízení musí být řízení navrženo a konstruováno tak, aby se omezil přenos nárazů z vodicích kol na volant nebo řídicí páku.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce by měl rovněž zajistit, aby u strojního zařízení, které chce uvést na trh, bylo posouzeno riziko.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
technické vlastnosti strojního zařízení, zejména
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleoj4 oj4
Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Technologické poradenství ve vztahu k výrobě papíru, lepenky a rouna všeho druhu a pro sestavování koncepce strojů a zařízení strojní techniky pro výrobu těchto výrobků
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.tmClass tmClass
b) na plavidle nebo ve strojním zařízení plavidla po 30.6.2007 se vztahují mezní hodnoty výfukových plynů podle přílohy XV směrnice 97/68/ES
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
nákup nebo koupi na leasing strojního zařízení a vybavení, včetně počítačového programového vybavení, až do výše tržní hodnoty majetku
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsoj4 oj4
B.1.c. nezahrnuje textilní strojní zařízení neupravená pro uvedená konečná užití.
implementation of Council Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
Části strojního zařízení, na nichž se mohou osoby pohybovat nebo stát, musí být navrženy a konstruovány tak, aby chránily osoby před uklouznutím, zakopnutím nebo pádem na tyto části nebo z nich.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Jakékoliv jiné označení může být ke strojnímu zařízení připojeno za předpokladu, že tím nebude snížena viditelnost, čitelnost a význam označení CE.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.