surovina oor Engels
surovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raw material
en
material in its unprocessed, natural state
feedstock
Výroba syntetického benzinu může vyžadovat zemní plyn jako surovinu.
The manufacture of synthetic gasoline may require natural gas as feedstock.
raw
Neuvádějí se ropné produkty kupované jako suroviny nebo určené k prodeji v nezměněném stavu.
Petroleum products purchased as raw material or for resale without transformation should be excluded.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
material · commodity · resource · crude · rough · pre-material · primary raw material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. října
So it was a mutantoj4 oj4
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Eurlex2019 Eurlex2019
Tímto způsobem se zajišťuje požadovaná kvalita suroviny pro výrobu produktu „Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje“.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Indonéská vláda také potvrdila, že pro tento režim je způsobilý hodnotový řetězec surového palmového oleje, včetně výrobců bionafty.
Your stupid fuckin ' bandEurlex2019 Eurlex2019
Valonská vláda se zejména dovolává nutnosti chránit zdroje dřeva a zachovat je pro odvětví dřevozpracujícího průmyslu, jenž jej využívá jako surovinu(34).
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Zpracovávání suroviny probíhá tradičním způsobem zejména ve franckých okresech Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim a Forchheim.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Surová ropa a NGL by se měly vykázat jako pocházející ze země hlavního původu; rafinérské poloprodukty a hotové produkty by se měly vykázat jako pocházející ze země poslední konsignace.
Hello, everybody!EuroParl2021 EuroParl2021
použité suroviny
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Znalostní a inovační společenství by přispívalo k programu Horizont 2020, a sice ke společenské výzvě týkající se udržitelných dodávek surovin a účinného využívání zdrojů.
Polar bears have opposable thumbs now?not-set not-set
Na množství uvedená v článku 1 se uplatní zvláštní snížené clo ve výši 0 EUR/100 kg surového cukru standardní jakosti.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Je-li v tomto případě střední pás jasnější než horní pás, byla použitou surovinou pšenice tvrdá.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Úprava textilií, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a druhotných surovin
Mira...Espera heretmClass tmClass
Dále návrh zahrnuje další pobídky, jejichž cílem je podpořit rozvoj tzv. biopaliv druhé generace, vyráběných z nepotravinářských výchozích surovin, jako je odpad nebo sláma, a metodiku podávání zpráv o odhadovaných emisích souvisejících s nepřímými změnami ve využívání půdy.
The lotus flower has closednot-set not-set
Základní částky zemědělských surovin zohledněné při výpočtech zemědělských složek:
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
kromě: ovocné destiláty a destiláty (s uvedením názvu ovoce) vyráběné macerací a destilací, Geist (s uvedením použitého ovoce nebo suroviny), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino nebo Maraskino a Mistrà.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jejich činnosti se překrývají ve výrobě a dodávkách surových dřevotřískových desek, laminovaných dřevotřískových desek, dílů a dekorativních laminátů.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
(5) Za účelem podpory regionální spolupráce mezi zeměmi, na něž se preference vztahují, je vhodné stanovit, že suroviny, jež mají být v používány v Laosu v souvislosti s touto odchylkou, mají pocházet ze zemí náležejících ke Sdružení národů Jihovýchodní Asie (ASEANu), s výjimkou Myanmaru, k Jihoasijskému sdružení pro regionální spolupráci (SAARC) anebo k dohodě o partnerství mezi AKT-ES.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
1512.11.10 | SUROVÝ SLUNEČNICOVÝ OLEJ NEBO SVĚTLICOVÝ OLEJ, PRO PRŮMYSLOVÉ UŽITÍ (JINÝ NEŽ PRO VÝROBU POTRAVIN) |
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?tmClass tmClass
Pokud jde o vývoj nákladů na suroviny, několik zúčastněných stran obecně uvedlo, že Komise by měla tento prvek prozkoumat, přičemž jedna zúčastněná strana tvrdila, že „údajné“ potíže, o kterých hovoří Komise, způsobila domnělá situace na trzích související s celosvětově nižšími cenami surovin.
Non-oppositionto a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurlex2019 Eurlex2019
iv) Surovina z jiných volně žijících suchozemských savců a zajícovitých:
We should call the police right awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobní odvětví Unie proto nemohlo plně těžit z výhod nižších nákladů na suroviny.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 28. června 2011
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
SIONs pro dotčený výrobek nebyly dostatečně přesné a přecenily spotřebu surovin.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.