svírání oor Engels
svírání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clutching
tightening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné kousání, rány pod pás, svírání ani rány do temene.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vzácných případech můžete po podání KOGENATE Bayer # IU zaznamenat jakýkoli z následujících nežádoucích účinků: • vyrážku/svědivou vyrážku, lokální reakci v místě vpichu (např. pálení, přechodné zčervenání), • hypersensitivní reakce (např. svírání v hrudní oblasti/celková nevolnost, závratě a nevolnost, mírně snížený krevní tlak, které způsobí, že pocítíte mdloby poté, co vstanete), • neobvyklou chuť v ústech, • horečku
I have some paper towels.- BeatnikEMEA0.3 EMEA0.3
Předtím bylo onemocnění přesněji označováno mimo jiné jako tyfová horečka nebo „cholera morbus“ či obecněji jako „svírání vnitřností“, „přesycení“, „kolika“ nebo „střevní potíže“ - a našli bychom celou řadu dalších zastaralých označení akutního průjmu.
Damn straight you willWikiMatrix WikiMatrix
Včetně plážových míčů, hraček na písek, jmenovitě dětských kyblíčků na písek a golfových míčů, fotbalových míčů a basketbalových míčů, hry v kostky, míčků na svírání ve formě pryžových míčů na cvičení ruky, baseballových míčů, vaků pro golf, vaků pro bowling a golfových pokrývek hlavy
What kind of a problem?tmClass tmClass
Blízkost Área doslova vyvolává návaly zuřivosti v těch, kteří jsou svíráni strachem a hněvem.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celodenní stání by v jejím věku způsobilo svírání nervů v lumbální oblasti.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné poskakování, prdění a svírání.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pevnější svírání té látky ho nevrátí zpět.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste to říct znova, ale tentokrát bez šilhání, svírání rtů a tak.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom svírání a tak...
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří pacienti užívající sedativní hypnotika měli další symptomy, jako je dyspnoe, svírání hrdla nebo nauzea a zvracení
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEMEA0.3 EMEA0.3
Někteří pacienti užívající sedativní hypnotika měli další symptomy, jako je dyspnea, svírání hrdla nebo nauzea a zvracení
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EMEA0.3 EMEA0.3
Když se k ní v noci přitulím, cejtím svírání v žaludku
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.opensubtitles2 opensubtitles2
Anasarka, astenie, svírání na hrudníku, hrudní diskomfort
It' s not my businessEMEA0.3 EMEA0.3
Orbicularis oculi se uplatňuje při uvolňování nebo svírání té části obličeje, která se nalézá okolo očí.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
O tom svírání a tak...Jo
Cooperation between host Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Přístroje pro svírání obráběných kusů (části strojů)
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar systemperhaps the most diverse in the universetmClass tmClass
K alergickým příznakům patří vyrážka, kopřivka, dýchací obtíže, nízký krevní tlak, svírání na hrudi a šok
They consider that a material error of factEMEA0.3 EMEA0.3
popisuje komplexní počitek, doprovázený svíráním, stahováním a/nebo svrašťováním kůže nebo pokožky sliznice ústní dutiny vytvářený např. tříslovinou z kaki a trnek
I can tell you this mucheurlex eurlex
Všechno, co Bryant říkal, byla pravda, to ale nezahnalo její slabé svírání kolem žaludku.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Tyto příznaky se vyskytly během infúzí nebo krátce po nich; zahrnovaly svědění, návaly, kopřivku/angioedém, svírání na prsou, tachykardii, cyanózu, dechové potíže a parestezii
It' s going to get hotEMEA0.3 EMEA0.3
Ve vzácných případech můžete po podání Helixate NexGen # IU zaznamenat jakýkoli z následujících nežádoucích účinků: • vyrážku/svědivou vyrážku, lokální reakci v místě vpichu (např. pálení, přechodné zčervenání), • hypersensitivní reakce (např. svírání v hrudní oblasti/celková nevolnost, závratě a nevolnost, mírně snížený krevní tlak, které způsobí, že pocítíte mdloby poté, co vstanete), • neobvyklou chuť v ústech, • horečku
It' s much better on my sideEMEA0.3 EMEA0.3
Nezáleží na tom, zda se rozhodneme jej nazývat inteligentním, udržitelným, nebo komplexním. Nyní jsme v Evropě svíráni krizí, která jen tak neskončí.
Everything is inflatedEuroparl8 Europarl8
Běhání mrazu po zádech, svírání břicha?
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masážní přístroje s funkcemi hnětení, svírání nebo držení prsty
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialstmClass tmClass
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.