svatý rok oor Engels
svatý rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jubilee
Ve snaze omezit stále se navracející dluhové krize přijaly tradiční společnosti „zákon Svatého roku (Jubilea)“, kdy se slavnostně dělala tlustá čára za minulostí.
In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the “Law of Jubilee,” a ceremonial wiping clean of the slate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svatý rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jubilee
en
Jubilee (Christian)
Ve snaze omezit stále se navracející dluhové krize přijaly tradiční společnosti „zákon Svatého roku (Jubilea)“, kdy se slavnostně dělala tlustá čára za minulostí.
In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the “Law of Jubilee,” a ceremonial wiping clean of the slate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzpomeň si, že rok 1933 byl také papežský Svatý rok, a co se v něm stalo?
She missed mejw2019 jw2019
Tento rok byl prohlášen za Svatý rok, protože to bylo výročí Ježíšovy obětní smrti před 1 900 lety.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
Annum sacrum byla vydána 25. května 1899 v očekávání vyhlášení Svatého roku v roce 1900.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneWikiMatrix WikiMatrix
Jednou z nejslavnějších bohoslužeb Svatého roku byl „Den odpuštění“, který se konal 12. března 2000, první neděli postní.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
U příležitosti Svatého roku papež otevírá Svatou bránu jako symbol otevření brány milosti.
I think Meg has one of the booksWikiMatrix WikiMatrix
Annum sacrum (česky: Svatý rok) je encyklika papeže Lva XIII. o zasvěcení celého světa Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Římsko–katolický „Svatý rok“ 1933 nepřinesl zaslíbený „mír a blahobyt“.
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Jak se jmenoval poslední svátek židovského svatého roku? Kdy se konal? Kdo se jej účastnil?
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
Formální svolání Svatého roku 2000 se uskutečnilo skrze papežskou bulu Incarnationis mysterium (Tajemství vtělení) z 29. listopadu 1998.
You look betterWikiMatrix WikiMatrix
Papež prohlásil rok 1983 za Svatý rok.
Turns out General is afraid of deathjw2019 jw2019
Byl to svatý rok svobody, odpočinku a osvěžení. (3Mo 25:8–12)
That' s good servicejw2019 jw2019
Římští obchodníci a hoteliéři vytýkali církvi již před zahájením Svatého roku, že jim konkuruje.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Pamětní motiv : Svatý rok Božího milosrdenství
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Po pravé straně je Svatá brána, která se otevírá jen při příležitosti jubileí, svatých roků.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
Papež naproti tomu považoval na začátku „Svatého roku“ za nutné důrazně napomenout římské občany, aby nešidili poutníky, kteří přijdou.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
Začátek Svatého roku v prosinci 1899 přilákal do města věřící, ale také přinesl hrozby plynoucí od anarchistů a dalších protiklerikálů.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?WikiMatrix WikiMatrix
To však nezachránilo světový mír a blahobyt, což se nestalo ani v dalších Svatých rocích, v roce 1950 a 1975.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Ona duše se vyzpovídala, byť hodně zdrženlivě, ve svatém roce v Římě, ačkoli si nejsem jistá, jestli ten kněz uměl anglicky.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimořádný Svatý rok nemusí trvat po celý kalendářní rok (365 dní), ale Svaté roky jsou vyhlašovány na dobu i jen několika dnů.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledWikiMatrix WikiMatrix
Maminka v legraci říkávala, že rok 1933 byl rokem katastrof — ujal se moci Hitler, papež vyhlásil svatý rok a narodila jsem se já.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
Když tato stanice odvysílala plamennou přednášku bratra Rutherforda s námětem „Jak svatý rok zapůsobí na mír a blahobyt“, katoličtí duchovní toho měli dost.
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Ve snaze omezit stále se navracející dluhové krize přijaly tradiční společnosti „zákon Svatého roku (Jubilea)“, kdy se slavnostně dělala tlustá čára za minulostí.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Papež předtím prohlásil onen rok za „svatý rok“ a my jsme rozhlasovým vysíláním i přednáškami na gramofonových deskách odhalovali, že z toho nic svatého nebude.
Here' s your diaperjw2019 jw2019
Koncem roku 1933 (který papež Pius XI. prohlásil za „Svatý rok“), se podpora ze strany Vatikánu stala velmi důležitým činitelem v Hitlerově postupu směrem k nadvládě nad světem.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
V hlášení z vatikánského města před nějakou dobou bylo řečeno, že na rozdíl od „nadšení a štědrosti“ poutníků v předcházejícím „Svatém roce“ 1950 projevovali tito poutníci „smutek, zármutek a starost“.
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
2639 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.