svobodná univerzita oor Engels
svobodná univerzita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free university
Předám i vzkaz o Svobodné univerzitě pro komisaře Figeľa.
I will also pass the message about the Free University on to Commissioner Figeľ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předám i vzkaz o Svobodné univerzitě pro komisaře Figeľa.
Another time thenEuroparl8 Europarl8
Např. profesor Peter Schafer ze Svobodné univerzity v Berlíně uvádí, že antisemitismus poprvé rozšířili „Řekové přebírající staroegyptské předsudky“.
Braxton here actually admired youWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1921 přesídlil do Vídně, kde se podílel na vzniku Ukrajinské svobodné univerzity.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!WikiMatrix WikiMatrix
Filozof Clement Vidal ze Svobodné univerzity v Bruselu věří, že potřebujeme převzít řízení nad naším kosmickým osudem.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becker studoval němčinu, historii a americká studia na Svobodné univerzitě v Berlíně.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
Pod jeho záštitou byla založena Svobodná univerzita Berlín, protože Humboldtova univerzita se nacházela v sovětském pásmu a pod komunistickým vedením.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho nám externí odborníci z OECD a Svobodné univerzity v Bruselu ( VUB ) poskytli analýzu přístavních kapacit a prognózy objemů nákladu.
This is a matter of a man' s life!elitreca-2022 elitreca-2022
(DE) Pane předsedo, ráda bych upozornila na situaci bulharské kunsthistoričky Martiny Balevové a jejího německého kolegy ze Svobodné univerzity v Berlíně Ulfa Brunnbauera.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Po maturitě v roce 1990 odjela do Německa, kde pracovala jako au pair a v letech 1993–4 studovala na Svobodné univerzitě Berlín.
This is gonna be funnyWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1991–1994 pracoval na univerzitě ve Stuttgartu, 1994–1999 na Svobodné univerzitě Berlín a 2000–2005 jako vedoucí projektu SFB nazvaného „Multifield Problems“.
Houses here cost upward of #- # millionWikiMatrix WikiMatrix
Předseda učinil prohlášení, ve kterém vyjádřil své znepokojení nad osudem výzkumného pracovníka na Svobodné univerzitě v Bruselu Ahmadrezy Džalaliho, který byl v Íránu odsouzen k trestu smrti.
Yeah, one of my bulbs burned outnot-set not-set
Jeho habilitační práce s názvem „Geometrické vlastnosti nelineárních zobrazení vztahujících se k pseudodiferenciálním operátorům a jejich topologický stupeň“ byla obhájena v roce 1998 na Svobodné univerzitě v Berlíně.
I' il go with youWikiMatrix WikiMatrix
Přemýšlím, zda by pan komisař Figeľ mohl zvážit napsání dopisu ministrům školství a kultury ostatních 26 členských států EU, ve kterém by navrhl, aby bylo zřízeno 27 Svobodných univerzit Minsku.
Life' s hard, loverEuroparl8 Europarl8
s ohledem na zprávu PEPPER IV nazvanou „Srovnání podílu zaměstnanců na zisku a hospodářských výsledcích podniků v členských státech a kandidátských zemích Evropské unie“, kterou v říjnu 2009 vydala Svobodná univerzita v Berlíně,
We' il be out of contact for eight minutesEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na zprávu PEPPER III nazvanou „Podpora účasti zaměstnanců na zisku a hospodářských výsledcích podniku v nových členských státech a kandidátských zemích Evropské unie“, kterou v červnu 2006 vydala Svobodná univerzita v Berlíně,
I can regulate my body temperature to match hisEuroParl2021 EuroParl2021
Moje matka byla svobodná studentka univerzity, která se tady tajně plížila s nějakým jižanským gangsterem.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky svým patentům byl značně bohatý a peněz užíval pro veřejné blaho, např. v roce 1903 založil obchodní školu, která se později stala součástí Svobodné univerzity v Bruselu (dnes rozdělena na Université Libre de Bruxelles a Vrije Universiteit Brussel).
Okay, yeah, because IWikiMatrix WikiMatrix
Lutz Mez, politolog Svobodné univerzity Berlín, nabízí obecnější pohled: změna směřování země podle něj „viditelně přerušila spojitost mezi nabídkou energie a hospodářským růstem“ a „rozvíjející se Energiewende namísto pouhého jaderného útlumu“ přinese „trvalé reformy sociální, hospodářské, technologické a kulturní politiky v Německu“.
I know what I saidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Dotaz uživatele internetových stránek: svobodný přístup na univerzity
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Historici přitom žasnou nad tím, jak byla intelektuální debata na těchto univerzitách svobodná a neo mezená.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
237 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.