svobodné pásmo oor Engels
svobodné pásmo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free zone
do svobodného pásma, jestliže má být dovezeno do tohoto svobodného pásma přímo
to a free zone, if the goods are to be brought into that free zone direct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USTANOVENÍ O OSVĚDČENÍ O CELNÍM STATUSU ZBOŽÍ UMÍSTĚNÉHO DO SVOBODNÉHO PÁSMA NEBO SVOBODNÉHO SKLADU
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Články 170, 176 a 180 se na takto určená svobodná pásma nepoužijí.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
b) uskladnění, což zahrnuje uskladnění v celním skladu a svobodná pásma;
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurlex2019 Eurlex2019
Svobodná pásma musí být ohrazena.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
b) sklady ve svobodných pásmech a svobodné sklady musí být schváleny příslušným orgánem pro skladování produktů.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Svobodná pásma
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
a) okamžikem jeho vstupu do svobodného pásma, pokud již nebylo propuštěno do jiného celního režimu; nebo
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurlex2019 Eurlex2019
Ke stavbě budov ve svobodném pásmu je zapotřebí předchozího povolení celních orgánů.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
S výhradou celních předpisů je ve svobodném pásmu povolena jakákoli průmyslová či obchodní činnost nebo poskytování služeb
Site-centre location (obligatoryoj4 oj4
zboží překládané ve svobodném pásmu nebo z něj přímo zpětně vyvezené;
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sdělí Komisi informace o svých svobodných pásmech, která jsou v provozu.
Oh, fucking hell!Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou prohlásit některé části celního území Společenství za svobodná pásma nebo povolit zřízení svobodných skladů.
She' s right.There is something missingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Umístění do svobodného pásma nebo svobodného skladu;
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Obvod a místa vstupu do svobodného pásma a výstupu z něj podléhají celnímu dohledu.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
umístěno do svobodného pásma nebo svobodného skladu.
If you ' re uncomfortable, don' t answernot-set not-set
b) do svobodného pásma, jestliže má být dovezeno do tohoto svobodného pásma přímo
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
okamžikem jeho vstupu do svobodného pásma, pokud již nebylo propuštěno do jiného celního režimu;
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
zboží Společenství, které se ve svobodném pásmu podrobilo zušlechťovacím operacím;
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Operace ve svobodném pásmu
i'll take care of it. don't worryoj4 oj4
3884 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.