svobodné povolání oor Engels
svobodné povolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
liberal profession
Zároveň by měly být odstraněny nepatřičné a neodůvodněné překážky vstupu do svobodných povolání.
At the same time, remaining undue and unjustified barriers to entry in liberal professions should be removed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluzby svobodných povolání
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
(Nesplnění povinnosti státem - Články 43 a 49 ES - Pomocná zdravotnická povolání - Výkon svobodného povolání)
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
ii) výkon svobodných povolání, označeno písmeny D/AP
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentnot-set not-set
10 V rakouském právním řádu vykonávají notáři svou činnost v rámci svobodného povolání.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Služby svobodných povolání
Good night, DaddyEuroParl2021 EuroParl2021
u členů svobodných povolání účastnících se mezinárodních výstav, konferencí, sympozií, seminářů nebo jiných podobných akcí:
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě osob samostatně výdělečně činných a svobodných povolání byla zavedena dvě opatření.
You know everything there is to know about this sportEuroParl2021 EuroParl2021
fyzické osoby, které vykonávají průmyslovou, obchodní, řemeslnou, zemědělskou činnost nebo svobodné povolání nebo poskytují jiné služby ve Společenství
All of us got outeurlex eurlex
Název Činnosti následujících po Zprávě o hospodářské soutěži u svobodných povolání Číslo postupu 2006/2137(INI) Příslušný výbor
Off with his head!not-set not-set
Právo vykonávat regulované svobodné povolání v jednom členském státě nezaručuje právo vykonávat je v jiném členském státě.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Podle pracovní skupiny by mělo být plánováno silnější začlenění svobodných povolání do práce Komise.
Rory' s been staying with usnot-set not-set
2 V maďarském právním řádu vykonávají notáři svou činnost v rámci svobodného povolání.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) "ekonomickými činnostmi" rozumějí činnosti zejména průmyslové, obchodní a profesní povahy a výkon svobodných povolání;
Four trips aday will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Dlouho očekávaná reforma služeb poskytovaných svobodnými povoláními byla několikrát odložena a musí být urychlena.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Stále ještě existují překážky bránící ve vstupu na trh a ve výkonu svobodných povolání.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Současná situace by také mohla naznačovat, že některé země mají relativně slabý regulatorní dohled nad svobodnými povoláními.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Svobodná povolání jsou značně regulována, překážky hospodářské soutěži patří k největším v Unii.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Svobodná povolání jsou vyzvána k tomu, aby hrála důležitou roli ve zlepšování konkurenceschopnosti evropského hospodářství
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).oj4 oj4
c) systém pro svobodná povolání:
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
SVOBODNÁ POVOLÁNÍ
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Svobodná povolání vytvářejí 9 % HDP EU a v regulovaných é povoláních pracuje přibližně 20 % pracovních sil EU 16 .
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Tento druh činnosti převládá v zemědělství, řemeslné výrobě a obchodu, ale také ve svobodných povoláních.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutnot-set not-set
c) „hospodářskými činnostmi“ rozumějí průmyslové nebo obchodní činnosti a výkon svobodných povolání, včetně finančních služeb;
and a new wing for the orphanageEurlex2019 Eurlex2019
Svou činnost však vykonává jako svobodné povolání.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
2508 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.