svobodné podnikání oor Engels
svobodné podnikání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free enterprise
S kapitalismem sice získáte svobodné podnikání a svobodu projevu.
With a capitalistic solution you get free enterprise, free speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zničení svobodného podnikání?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná země se nemůže měřit s americkou propagací vlády práva, liberální demokracie, transparentnosti a svobodného podnikání.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesNews commentary News commentary
A svobodné podnikání?
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svobodné podnikání už vytvořilo rozdíly, jak v osobním bohatství, tak v hodnotách realit.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Svobodný podnikání je nejlepší loupež
You' il love the way it makes you feelopensubtitles2 opensubtitles2
EHSV zároveň podtrhuje význam podpory práva na svobodné podnikání jakožto klíčové zásady hospodářských a sociálních práv.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Uch, nó, vlastně, Kirku, jako zastánce svobodného podnikání, jsem se ocitl v celkem nejasném sporu ve věci principu.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět:„Svobodné“ podnikání je méně svobodné
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Svobodné podnikání je mrtvé.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se firmy rozhodnou následovat Vasellova příkladu, neprospěje to zřejmě ani svobodnému podnikání, ani životním podmínkám člověka.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co má vůbec proti svobodnému podnikání?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svobodné podnikání určitě zaručilo spravedlnost lidem z Pensylvánie.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím vše o svobodném podnikání a americkém zpusobu.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm lidem hrozně záleží na tom, aby jejich komunita nebyla zničena ve jménu svobodného podnikání.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich postoj je jasný: stát je parazit odsávající mízu svobodného podnikání.
Guys, I saw the signProjectSyndicate ProjectSyndicate
EHSV je rovněž zastáncem propagace práva na svobodné podnikání.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
Margaret Thatcher: Systém svobodného podnikání, je nezbytný, ale ne postačující.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kapitalismem sice získáte svobodné podnikání a svobodu projevu.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže svobodné podnikání, jo?
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svobodné podnikání představuje náš ekonomický produktivní systém.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná země se nemůže měřit s americkou propagací vlády práva, liberální demokracie, transparentnosti a svobodného podnikání.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daně se přece neslučují s podstatou svobodného podnikání.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získal si reputaci jako liberální ekonom, postupně demontoval překážky bránící svobodnému podnikání.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
A tak celý svět závidí americkému svobodnému podnikání!
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotnou podstatu podnikání, všeho podnikání, zvláště svobodného podnikání.
But I do know that it doesn' t open into normalspace or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.