totální válka oor Engels
totální válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
total war
en
conflict in which belligerents engage with all available resources
A jak rozumíme z dnešního světa, cesta k totální válce je dlážděna dobrými úmysly.
And, as we understand from today's world, the road to total war is paved with good intentions.
total war
total war (military)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„První světová válka [začala v roce 1914] byla první ‚totální‘ válkou,“ uvedl jeden historik.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Ano, multiplikátor obranných výdajů během totálních válek lze relativně snadno odhadnout.
What' s going on between you and Chuck?News commentary News commentary
Vy byste dal přednost totální válce?
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci dát Pengovi záminku k vyhlášení totální války.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedeme ho naučit totální válce.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totální válka znamená totální zaměstnanost.
My father died a couple months agoNews commentary News commentary
A pakliže tam něco nepatří, vypukne válka — totální válka.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
A co je netypičtější, vedou totální válku proti právům žen.
One of the major initiativesannounced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allted2019 ted2019
Totální válku mezi Ritou, Lisou a zaměstnanci.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha uvádí: „Byla to totální válka, ve které nebojovala jen armáda proti armádě, ale národ proti národu.“
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
Toto je totální válka.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Spojených Státech potřebujeme totální válku proti zlu, které vidíme v našich městech.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je totální válka, že?
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak rozumíme z dnešního světa, cesta k totální válce je dlážděna dobrými úmysly.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo chcete být znám jako osoba, která zapříčinila totální válku?
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„První světovou válkou nastalo století totální války — v nejvlastnějším smyslu toho slova — světové války . . .
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Budeme mít na krku totální válku
I was hoping something had eaten him by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Další jezdec, na ohnivě rudém koni, přináší zemi totální válku.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Abychom se vypořádali se Saddámem, není potřeba totální války a ani by za to nestála.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardNews commentary News commentary
Byla to totální válka.
I' m leaving in the morningjw2019 jw2019
Pokud chce totální válku, má ji mít.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedl proti mně totální válku.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... tvrdí, že se ministru Sharonovi vyhrožování totální válkou nezdařilo.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totální válku s Návštěvníky nemůžeme vyhrát.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.