totem oor Engels
totem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
totem
en
natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe
Každý totem reprezentuje postavení boha Ra na jeho cestě po obloze.
Each totem representing a stage in Ra's journey across the sky.
totem pole
Ta kulka by mohl být dost velký totem.
Now, that bullet could be a good totem pole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
totem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Paní předsedající, jak můžete vidět, toto je zjevně rakouské téma a Štýrsko, jedna z našich silně postižených spolkových zemí, s jeho nadprůměrně vysokým podílem obyvatelstva v automobilovém odvětví na jedné straně a ovšem, s nadprůměrně vysokým podílem těchto výrobků na vývozu na straně druhé nám leží velmi na srdci.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEuroparl8 Europarl8
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Nemyslím si, že by se měl přijmout širší výklad výjimky stanovené v čl. 7 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 1999/44, který by se lišil od výše uvedeného výkladu, vezmeme-li v úvahu účel, pro který bylo toto ustanovení přijato.
The possibilities of exploration and research are endlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaměstnanec musí mít pro svou rodinu ubytování, které se v oblasti, kde je zaměstnán, považuje za přiměřené pro zaměstnané státní příslušníky hostitelské země, avšak toto ustanovení nesmí vést k diskriminaci mezi zaměstnanými státními příslušníky hostitelské země a zaměstnanci z jiné smluvní strany.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Pokud to okolnosti vyžadují, a zejména s ohledem na zvláštní požadavky právního systému každé zúčastněné země, mohou příslušné orgány zúčastněných zemí toto zmocnění omezit.
No statin related rhabdomyolysis was identifiednot-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení i s jeho přílohou Radě a Komisi.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Přehodnocení by se mělo zabývat tím, že toto snížení není závazné.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Jelikož toto množství není zahrnuto v odhadu AMI pro konečné použití tohoto výrobku, mělo by se toto množství připočítat k odhadu výroby.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
To nezpochybňuje kladný přístup Komise k státním podporám na čistší dopravní prostředky šetrnější k životnímu prostředí v jiných právních předpisech Společenství, než je toto nařízení.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
(7) Toto konsorcium je skupina 20 distributorů a uživatelů, kteří dohromady představují přibližně 500 000 tun spotřeby Unie a společně zaměstnávají přibližně 30 000 lidí v Unii.
I had done that to herEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s článkem 4 Dohody ze dne 19. ledna 2001 mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a postupech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku ( 5 ) budou Island a Norsko uplatňovat toto nařízení stejně, jako je uplatňováno v členských státech Evropského společenství.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Toto soustředění politické moci znamená, že vzdálenost mezi těmi, kteří řídí, a těmi, kteří jsou řízeni, se zvětšuje.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Europarl8 Europarl8
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
45 Co se dále týče upřesnění, které doplnil článek 1 nařízení č. 4006/87, že se protokol č. 4 týká nemykané nebo nečesané bavlny položky 5201 00 kombinované nomenklatury, je nutné konstatovat, že toto upřesnění nijak nevylučuje takovou bavlnu, jaká je v okamžiku otevření tobolky.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Toto ověřování souladu by spolu se stanovením minimálního počtu kontrol vozidel ročně přispělo k účinnému plnění povinností dozoru nad trhem v celé Unii.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V PL toto ustanovení nedodržuje, protože uplatňuje podmínku ubytování i v případě uprchlíků.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Toto však neplatí pro vozidla s dvojímdruhem pohonu, u nichž jeden ze systémů pohonu je elektrický a druhý termický.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil.
He wants a penLDS LDS
Několik projektů navržených po té, co toto pravidlo nabylo účinnosti, se jím už muselo nebo pravděpodobně bude muset řídit.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
SEZNAM DRUHŮ, NA NĚŽ SE VZTAHUJE TOTO NAŘÍZENÍ
Thank you, kind lady!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také jsem si v duchu říkala: „Toto je skvělé vodítko pro rodiče.
Won' t you have some explaining todo?LDS LDS
159 Toto rozdělení odpovědnosti, zpochybněné v jejich kasačním opravném prostředku žalobci, jež požadovali, aby byla Komise prohlášena za odpovědnou společně a nerozdílně s vrahem, bylo odmítnuto Tribunálem, který v tomto ohledu kasačnímu opravnému prostředku vyhověl a rozhodl o společné a nerozdílné odpovědnosti Komise (tedy za 100 % škody) (rozsudek po vrácení věci, body 96 až 119).
He don' t deserve to workEurlex2019 Eurlex2019
Toto pole lze použít i v případě, že oznámení o výsledku zadávacího řízení obsahuje informaci, že nebude zadána žádná zakázka.
I' il clip off somethingEurlex2019 Eurlex2019
(Přestože Společenství není stranou úmluvy Cites, výslovným cílem nařízení č. 338/97 je provést toto úmluvu ve Společenství).
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.