Budete pokračovat s touto kampaní?
Are you going to continue with this campaign?
toto oor Engels
toto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
this
en
The thing, item, etc. being indicated
V této roční době se samci a samice jaků oddělují do samostatných stád.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.
these
Můžete vyhledávat věty, které obsahují určité slovo a získat překlad těchto vět.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
here
en
this place
Benzín je v těchto končinách vzácný.
Gasoline is scarce around here.
this
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Toto
Viděli jste někdy ty chlápky ve skupině Toto?
You ever seen the dudes in the band Toto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Paní předsedající, jak můžete vidět, toto je zjevně rakouské téma a Štýrsko, jedna z našich silně postižených spolkových zemí, s jeho nadprůměrně vysokým podílem obyvatelstva v automobilovém odvětví na jedné straně a ovšem, s nadprůměrně vysokým podílem těchto výrobků na vývozu na straně druhé nám leží velmi na srdci.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Nemyslím si, že by se měl přijmout širší výklad výjimky stanovené v čl. 7 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 1999/44, který by se lišil od výše uvedeného výkladu, vezmeme-li v úvahu účel, pro který bylo toto ustanovení přijato.
Call me when you grow upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaměstnanec musí mít pro svou rodinu ubytování, které se v oblasti, kde je zaměstnán, považuje za přiměřené pro zaměstnané státní příslušníky hostitelské země, avšak toto ustanovení nesmí vést k diskriminaci mezi zaměstnanými státními příslušníky hostitelské země a zaměstnanci z jiné smluvní strany.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Pokud to okolnosti vyžadují, a zejména s ohledem na zvláštní požadavky právního systému každé zúčastněné země, mohou příslušné orgány zúčastněných zemí toto zmocnění omezit.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysnot-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení i s jeho přílohou Radě a Komisi.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Přehodnocení by se mělo zabývat tím, že toto snížení není závazné.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož toto množství není zahrnuto v odhadu AMI pro konečné použití tohoto výrobku, mělo by se toto množství připočítat k odhadu výroby.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Specializovaná sekce Zaměstnanost, sociální věci, občanství, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 28. června 2012.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
To nezpochybňuje kladný přístup Komise k státním podporám na čistší dopravní prostředky šetrnější k životnímu prostředí v jiných právních předpisech Společenství, než je toto nařízení.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
(7) Toto konsorcium je skupina 20 distributorů a uživatelů, kteří dohromady představují přibližně 500 000 tun spotřeby Unie a společně zaměstnávají přibližně 30 000 lidí v Unii.
It appears that you have nightmares dreamsEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s článkem 4 Dohody ze dne 19. ledna 2001 mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a postupech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku ( 5 ) budou Island a Norsko uplatňovat toto nařízení stejně, jako je uplatňováno v členských státech Evropského společenství.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Toto soustředění politické moci znamená, že vzdálenost mezi těmi, kteří řídí, a těmi, kteří jsou řízeni, se zvětšuje.
Once you regain your throneEuroparl8 Europarl8
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
45 Co se dále týče upřesnění, které doplnil článek 1 nařízení č. 4006/87, že se protokol č. 4 týká nemykané nebo nečesané bavlny položky 5201 00 kombinované nomenklatury, je nutné konstatovat, že toto upřesnění nijak nevylučuje takovou bavlnu, jaká je v okamžiku otevření tobolky.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Toto ověřování souladu by spolu se stanovením minimálního počtu kontrol vozidel ročně přispělo k účinnému plnění povinností dozoru nad trhem v celé Unii.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to inAnnex IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V PL toto ustanovení nedodržuje, protože uplatňuje podmínku ubytování i v případě uprchlíků.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Toto však neplatí pro vozidla s dvojímdruhem pohonu, u nichž jeden ze systémů pohonu je elektrický a druhý termický.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
22 A toto je rodokmen synů Adamových, jenž byl asynem Božím, s nímž Bůh sám hovořil.
Leave the station?LDS LDS
Několik projektů navržených po té, co toto pravidlo nabylo účinnosti, se jím už muselo nebo pravděpodobně bude muset řídit.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
SEZNAM DRUHŮ, NA NĚŽ SE VZTAHUJE TOTO NAŘÍZENÍ
Karev, is michael briar ready for his ex lap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také jsem si v duchu říkala: „Toto je skvělé vodítko pro rodiče.
About a half a block from the good part of townLDS LDS
159 Toto rozdělení odpovědnosti, zpochybněné v jejich kasačním opravném prostředku žalobci, jež požadovali, aby byla Komise prohlášena za odpovědnou společně a nerozdílně s vrahem, bylo odmítnuto Tribunálem, který v tomto ohledu kasačnímu opravnému prostředku vyhověl a rozhodl o společné a nerozdílné odpovědnosti Komise (tedy za 100 % škody) (rozsudek po vrácení věci, body 96 až 119).
I' il harpoon anyone who molests herEurlex2019 Eurlex2019
Toto pole lze použít i v případě, že oznámení o výsledku zadávacího řízení obsahuje informaci, že nebude zadána žádná zakázka.
I like that. thank youEurlex2019 Eurlex2019
(Přestože Společenství není stranou úmluvy Cites, výslovným cílem nařízení č. 338/97 je provést toto úmluvu ve Společenství).
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.