nic v této smlouvě
nothing in this agreement
v této smlouvě oor Engels
v této smlouvě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
herein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel zajistí, aby v této smlouvě bylo uvedeno alespoň toto:
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Takové členské státy jsou v této smlouvě označovány jako „členské státy, na které se vztahuje výjimka“.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Nic v této smlouvě nebrání návratu osoby na základě jiných formálních nebo neformálních ujednání.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
V roce 2004 byly v této smlouvě provedeny podstatné změny, které je třeba hodnotit jako nové zadání zakázky.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
V této smlouvě pojistník převádí na pojistitele nevýznamné riziko ztráty jedné měnové jednotky.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Rada ministrů zajistí, aby byly dosaženy cíle stanovené v této smlouvě.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Za předpokladu, že se budeš řídit pravidly, která jsou v této smlouvě.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této smlouvě byl mimo jiné stanoven zákaz internetového prodeje předmětných výrobků.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
společné otázky bezpečnosti v oblasti veřejného zdraví, pokud jde o hlediska vymezená v této smlouvě.
All indications excellentEuroParl2021 EuroParl2021
b) sociální politika, pokud jde o hlediska vymezená v této smlouvě;
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurlex2019 Eurlex2019
V této smlouvě pojištěnec převádí na pojišťovatele nevýznamné riziko ztráty jedné měnové jednotky.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
sociální politika, pokud jde o hlediska vymezená v této smlouvě;
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Opatření obsažená v této smlouvě se proto vztahovala výhradně na společnost Verne a smlouva tuto společnost zvýhodňuje.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
společné otázky bezpečnosti v oblasti veřejného zdraví, pokud jde o hlediska vymezená v této smlouvě
Now, together,let' s make his dream come trueoj4 oj4
k) společné otázky bezpečnosti v oblasti veřejného zdraví, pokud jde o hlediska vymezená v této smlouvě.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem vydává doporučení a přijímá rozhodnutí v případech stanovených v této smlouvě.
I heard this Twist record blastina across white radioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle článku 20 WPPT „[p]ožívání a výkon práv stanovených v této smlouvě není podrobeno žádné formalitě“.
I lost my job for a whileEurlex2019 Eurlex2019
V této smlouvě jsou zohledněny roky, které jste odpracoval(a) v předchozím zaměstnání u střediska
They were my mamá’ s!oj4 oj4
" jíž se v této smlouvě rozumí... "
You' il be a democracy in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
26599 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.