v těžké pozici oor Engels
v těžké pozici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
between a rock and a hard place
between the devil and the deep blue sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baal je v těžké pozici.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v těžké pozici.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi v těžké pozici, Jimmy.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v těžké pozici, snažíš se být mým přítelem a zároveň mým poručíkem.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v těžké pozici a, uh...
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v těžké pozici.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě, že jste v těžké pozici.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sova " je v těžké pozici.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem v těžké pozici.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, byla v těžký pozici!
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak to zní, ale jsem v těžké pozici, Teddy.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vypadá, že je můj přítel v těžké pozici.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme v těžké pozici.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě země přitom figurovaly jako překladiště nelegální slonoviny z jiných afrických zemí a WWF, které mělo silné pouto s oběma státy, se nacházelo v těžké pozici.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Díky těmto informacím, bych nechtěl být v tak těžké pozici.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, v jaké těžké pozici se jistě nacházíte.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko v pozici mě napadnout.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to být těžké, v pozici, kde vás můžou vyhodit.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko jsem v pozici, abych žádal Rubena o laskavost.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejobvyklejší taktikou bude samozřejmě jízda s těžkými tanky v pozici za nimi.
root vegetables and olivesQED QED
V mojí pozici je těžké někomu věřit.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí pro vás být těžké být v této pozici, být vnímán jako slabý.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je těžké být v pozici, kdy se na vás lidé koukají a vyčítají vám věci, které nechcete slyšet.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být velmi těžké zradit člověka v pozici autority.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzulární úředník velvyslanectví USA v jedné chudé zemi vysvětluje: „Lidé si prostě neuvědomují, jak těžké je vybudovat si pozici v Americe.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.