v tom oor Engels
v tom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
therein
Ale najít v tom rámci tangens, v tom je to umění.
But finding the tangents within the framework, therein lies the artistry, man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom dortu bylo něco, co jim nesedlo.
Only a fool would go after the singingswordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se spojit v tom, v čem jsme silní; spojme v Evropě ducha výzkumu, Einsteina a Steva Jobse.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
A chtěla jsem vidět, jestli jsem v tom dobrá
not determinedopensubtitles2 opensubtitles2
Rozdíl je v tom, že tě taky miluje.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem mu v tom pořád bránil, protože jsem ho něchtěl vidět.
Dreamy as everQED QED
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLDS LDS
Udělejme si v tom jasno, Eve.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu v tom hodláte jezdit?
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom prohrát je něco osvobozujícího, že?
Not anymore!opensubtitles2 opensubtitles2
No jo, ale my jsme vám v tom trošku pomáhali
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsopensubtitles2 opensubtitles2
vi) vědomě nenakupovat ani neprodávat konfliktní diamanty, ani v tom nebýt nápomocna jiným osobám;
My name is Ren MacCormack and I wouldlike to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurlex2019 Eurlex2019
Je dobře, že jsi v tom programu.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, on v tom má noviny.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví v tom o cestě, kterou podniká přes moře.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení by mělo být zahájeno v tom členském státě, kde sídlí ústředí skupiny.
About who can come home and who can' t come homenot-set not-set
V tom případě bude první splátka finančního příspěvku uvedeného v článku # protokolu vyplacena do dne #. prosince
Insinuate yourself into her lifeoj4 oj4
Zase jste se vrtal v tom vašem stroji!
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude v tom nějaká levota.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že v tom jede, jasný?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale je v tom vztek
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsopensubtitles2 opensubtitles2
V tom případě musí být chráněn postupy, které zabraňují jeho neoprávněnému smazání, zničení nebo změně.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Je v tom trocha ironie, že?
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že byl v tom autě Zac Hedley.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydržte v tom.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tys tančila v tom tričku s nahými zády.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
587594 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.