v tomto duchu oor Engels
v tomto duchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on that note
A v tomto duchu mají tedy dámy přednost.
On that note, ladies first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě v tomto duchu byl vypracován tento dokument.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Nicméně je nezbytné v tomto duchu vychovávat děti již od školního věku.
Has only kissed themEuroparl8 Europarl8
Nicméně FC a Arkema France neformulovaly žádné obvinění v tomto duchu.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
V tomto duchu se provede i společné posouzení dohody o přidružení.
He was young and dumb and in loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto duchu vás dámy a pánové žádám o důvěru a podporu, abychom byli schopní tento proces zrealizovat.
The effects of asbestos on health have long been known.Europarl8 Europarl8
V tomto duchu požádalo naše biskupstvo členy sboru, aby s modlitbou zvážili, kolik by mohli dát.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLDS LDS
Takže v tomto duchu, je tu nějaká nová záležitost?
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto duchu musíme podnikat kroky a v tomto duchu Komise jednala a bude i nadále jednat.
I have carried out all your ordersEuroparl8 Europarl8
V tomto duchu je pro mne dnes potěšením slíbit dosažené dohodě podporu.
Let' s hear it thenEuroparl8 Europarl8
Právě v tomto duchu jsem připravoval svůj návrh nového řešení pro Spojené království v EU.
I think you knowConsilium EU Consilium EU
Právě v tomto duchu je třeba vykládat ustanovení proti obcházení obsažená v článku 13 základního nařízení.
Oh, Ben, you idiot!Eurlex2019 Eurlex2019
Současné hledání nového šéfa MMF v tomto duchu pokračuje.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tomto duchu EHSV od roku 2006 podporuje obchodní politiku Unie (3).
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
V tomto duchu bych chtěl požádat své kolegy poslance, aby podpořili písemné prohlášení číslo 93.
Idon' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
V tomto duchu Komise pečlivě vyhodnotila obdržené návrhy a dospěla k následujícím závěrům.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EuroParl2021 EuroParl2021
V tomto duchu jsme podali určité pozměňovací návrhy.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroparl8 Europarl8
Opatření v tomto duchu, která nedávno navrhly ECB a Komise, jsou cestou správným směrem.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]not-set not-set
V tomto duchu mám v úmyslu, dámy a pánové, chopit se společně s francouzskými ministry této odpovědnosti.
There are a number of things to be considered in this pointEuroparl8 Europarl8
V tomto duchu je napsán i dopis, který nám nedávno zaslala jedna čtenářka z Francie.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
V tomto duchu bych vám všem ráda poděkovala.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroparl8 Europarl8
Dovolte mi, abych vám v tomto duchu ještě jednou vřele poděkoval za vaši dnešní návštěvu.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Europarl8 Europarl8
1690 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.