v termínu, který vám vyhovuje
at your best convenience · at your convenience
v termínu oor Engels
v termínu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on schedule
Právě jsme odstartovali plán na snížení spotřeby energie a je nezbytné, abychom svých cílů dosáhli v termínu.
We are now embarked on a plan to cut energy consumption and it is essential that we reach our goals on schedule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanada tedy obě podmínky v termínu stanoveném Komisí nesplnila.
Then you can just watch usnot-set not-set
Příslušné řídící výbory nepřijaly stanoviska v termínech určených jejich předsedy
Tobacco productsoj4 oj4
Zasedání svolávají spolupředsedové a konají se střídavě v Bruselu a Canbeře v termínu, na kterém se strany dohodnou.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mindy Wallace, v termínu, v práci v době nárazu.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla by to prostě stráta času, pokud by jste trvala na jejich stryktním plnění v termínu.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Rada rozhodnutí o návrhu Komise nepřijala v termínu stanoveném v článku 18 směrnice 75/442/EHS.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Komise vyzve osoby, které mají být slyšeny, ke slyšení v termínu, který sama stanoví.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Počátkem roku 2004 uznala Komise v termínech uvedených v tabulce 5 databáze devíti členských států a Severního Irska.
Each grantaward agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionelitreca-2022 elitreca-2022
Statistické údaje poskytnuté členskými státy za rok # ukazují, že téměř # % žádostí nebylo zodpovězeno v termínu
I got new legsoj4 oj4
souladu v termínech zahájení
how the hell do they know i got gasoj4 oj4
ukončí aukci v termínu (datum a hodina), jejž předem uvedli ve výzvě k účasti na aukci;
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Účast je jednoduchá – návrhy lze předkládat kdykoli v termínu do #. září každého roku
Vacating his seat on Foreign Relationsoj4 oj4
Řídící výbor mléka a mléčných výrobků nezaujal stanovisko v termínu, který jeho prezident určil
She left a while back, buddyoj4 oj4
Zprávy se obvykle předkládají v termínu, který společně dohodnou Komise a síť, na tiskové konferenci organizované EFN.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Jednou ročně se v termínu, který mohou členské státy předepsat, provádí uzávěrka evidenčních knih (roční uzávěrka).
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Druhá strana musí do 45 dnů zahájit konzultace v termínu, na němž se strany dohodnou.
Ever been in a mug book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tom se omluvil svému šéfovi za to, že nedokončil svoji práci v termínu.
Borg had a serve that was very goodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Druhá strana musí na takový požadavek urychleně odpovědět a do 45 dnů zahájit konzultace v termínu dohodnutém stranami.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Banka Slovenije převede zlato v termínech stanovených ECB a na účty a místa, které ECB určí
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedoj4 oj4
Právě jsme odstartovali plán na snížení spotřeby energie a je nezbytné, abychom svých cílů dosáhli v termínu.
It' s the tough- guy actEuroparl8 Europarl8
Tato opatření se přijmou nejpozději v termínu výplaty nebo v době celkového nebo částečného postoupení pojištění.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
Identifikujeme psy, například, v termínech nějaké vlastnosti nebo psychické kontinuity.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt splnil všechny ukazatele v termínu stanoveném v grantové dohodě.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Jednotná žádost musí být podána v termínu stanoveném členskými státy, který smí být nejpozději 15. května.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
26546 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.