práce v terénu
field service · field work · fieldwork
v terénu oor Engels
v terénu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
field based
cs
např. práce v terénu
Školení probíhá ve formě výuky ve třídě, školení v terénu a distančního vzdělávání.
Training includes classroom training, field based training and distance learning.
on the ground
To znamená, že budeme mít spolehlivou komunikaci s někým přímo v terénu.
That means that we will have reliable communication on the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiace
He said there are consequencesopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavními nástroji byly návštěvy v terénu a účast ve výborech pro řízení projektů.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Návštěvy třetích stran v terénu.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Už je to pár let od Quantica, ale pořád si o práci v terénu něco pamatuju.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste dobrá v terénu.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise si je plně vědoma, že rozhodující je účinné provádění v terénu.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?elitreca-2022 elitreca-2022
Ukazuje se, že tyto inspekce v terénu nadále poskytují stejné záruky jako inspekce prováděné v členských státech
Before a draft, people get crazyoj4 oj4
Nechci tě s námi v terénu.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testování v terénu může zahrnovat studie účinků pastí na cílové a necílové druhy.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
FBI bude mít den v terénu.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
členského státu, v němž je nebo má být provedeno bezpečnostní nápravné opatření v terénu;
The list in paragraph # is not exhaustiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uskutečnit až čtyři kampaně měření v terénu o jednotlivé délce trvání přibližně # měsíců
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?oj4 oj4
Tohle auto je ve správných rukách v terénu velmi dobré.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro agenty v terénu je to rutina.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, možná si v terénu povedete líp.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám skvělý výcvik pro zbraně a práci v terénu.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste agent v terénu.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád je v terénu.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem je zajistit dodání systému včas pro přípravu příštího integrovaného cvičení v terénu v roce 2013 (IFE13).
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Odrůdová čistota se zpravidla ověřuje při inspekcích v terénu prováděných za podmínek stanovených v příloze I.“
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Výslech v terénu, pane, policejní práci.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nás až do jara nepřihlašuj na práci v terénu, jasný?
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi připomíná proč jsem přestal pracovat v terénu
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.opensubtitles2 opensubtitles2
stanovení nutnosti preventivních či nápravných opatření nebo bezpečnostních nápravných opatření v terénu;
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEuroParl2021 EuroParl2021
Agenti v terénu mají pracovat v terénu a sem chodit co nejméně.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14214 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.