z této smlouvy oor Engels
z této smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hereunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strany učiní veškerá vhodná obecná nebo zvláštní opatření, aby zajistily splnění závazků vyplývajících z této smlouvy.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Některé z nich vytěžily z této smlouvy více a jiné méně.
What serving platter?jw2019 jw2019
Oznámení pojistníka o tom, že odstupuje od smlouvy, ho do budoucna zprošťuje veškerých závazků vyplývajících z této smlouvy.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurlex2019 Eurlex2019
Už od prvního dne se Rusové snaží z této smlouvy vyvléct.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opatření k plnění závazků, které vyplývají z této smlouvy »
John.A servant to Bishop Fisher, who iskept below hereECB ECB
Z toho vyplývá, že Komise nemohla být právně vázána závazky z této smlouvy před uvedeným dnem.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Z této smlouvy vyplývá, že Nationalbanken toto nekontroluje u každé žádosti o nový státní úvěr nebo státní záruku.
No, I' m safe where I am for the momentEuroParl2021 EuroParl2021
Povinnosti dotyčného členského státu vyplývající z této smlouvy jsou pro tento stát v každém případě i nadále závazné.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Požehnání plynoucí z této smlouvy poskytoval Bůh až do konce 70. týdne Abrahamovým hebrejským potomkům.
Get into the townjw2019 jw2019
Nemám žádnou radost z této smlouvy do noci, to je příliš unáhlený, unadvis'd příliš, příliš náhlý;
Let me show you the plansQED QED
Sporná grantová dohoda je synalagmatickou smlouvou a společnost Alfamicro splnila povinnosti, které pro ni z této smlouvy vyplývají.
Monkey still love youEurlex2019 Eurlex2019
(Izajáš 43:10) Kdo ale ještě jakožto jejich ‚potomstvo‘ bude mít užitek z této smlouvy?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekjw2019 jw2019
Nejsou stranou původní smlouvy a nemohou nabýt stávající dluh z této smlouvy.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Práva plynoucí z této smlouvy zajišťují společnosti Dior kompenzaci za to, že společnost SIL prodává označené výrobky.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Po pravdě i my jsme z této smlouvy těžili.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise zjišťuje, že zaměstnanci společnosti MD byli způsobilí pro služby vyplývající z této smlouvy.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Nabyvatel bude muset souhlasit s převzetím práv a povinností vyplývajících pro tyto společnosti z této smlouvy o spolupráci.“
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Povinnosti dotyčného členského státu vyplývající z této smlouvy jsou pro tento stát v každém případě i nadále závazné
That' s not funnyoj4 oj4
V případě rozdílných názorů nebo sporu vyplývajících z této smlouvy jsou příslušné pouze alžírské soudy.“
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
7308 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.