z těsné blízkosti oor Engels
z těsné blízkosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
close quarter
Budeme s nimi bojovat z těsné blízkosti.
We fight them in close quarters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl střelen z těsné blízkosti.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme s nimi bojovat z těsné blízkosti.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle pitevní zprávy zbraň vypálila z těsné blízkosti, nejspíš jí tlačila na spánek.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak se začalo střílet, z těsný blízkosti
Then tell me about your dayopensubtitles2 opensubtitles2
Jinými slovy vás třicet bude mít jedinečnou příležitost ho zavraždit z těsné blízkosti.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trhavé kulky z těsné blízkosti.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem signora Brunoniho z těsné blízkosti.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je 600 střel za minutu z těsné blízkosti.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízené detonace z těsné blízkosti.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ kulky, střela do hlavy z těsné blízkosti.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom vypálit z ponorky, z těsně blízkosti.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zabíjení z těsné blízkosti.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlépe vypadám z těsné blízkosti.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl střelen z těsné blízkosti.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od Paříži, miluji tě mají jednotlivé epizody ve filmu "New Yorku, miluji Tě!" jednotnou formu - kameraman natáčí jednotlivé postavy z těsné blízkosti.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Strany tvrdí, že navrhovaná transakce povede k růstu efektivity vyplývající z těsné blízkosti jejich těžebních/zpracovatelských zařízení v pánvi Sudbury, což jim pomůže optimalizovat své těžební a zpracovatelské postupy
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
Strany tvrdí, že navrhovaná transakce povede k růstu efektivity vyplývající z těsné blízkosti jejich těžebních/zpracovatelských zařízení v pánvi Sudbury, což jim pomůže optimalizovat své těžební a zpracovatelské postupy.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem možnost ocenit ji z těsné blízkosti, její význam v boji s trestnou činností, zejména vzhledem k tomu, že nyní žijeme v prostoru svobody, volného pohybu v rámci Evropské unie a v rámci mnoha zemí Evropské unie.
Clones don' t wear theseEuroparl8 Europarl8
Při zachování jednoty systému dohledu a zamezení duplikace bude mít jednotný mechanismus dohledu pomocí vhodných decentralizačních postupů prospěch z těsné blízkosti vnitrostátních orgánů dohledu subjektům pod dohledem a současně bude schopen zajistit nezbytnou kontinuitu a jednotnost dohledu v rámci všech zúčastněných členských států.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o rekreační park v jedné z nejatraktivnějších jihočeských lokalit, v těsné blízkosti vodní nádrže Lipno.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsCommon crawl Common crawl
Dobře, je to lepší než být chycen v těsné blízkosti s jednou z těchto věcí.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bělorusko má pro nás tak velký význam, protože jde o evropskou zemi a v naší těsné blízkosti se z ní stala Kuba.
Look he just wanted to know how the nose was workingEuroparl8 Europarl8
Byl jste viděn s nebo v těsné blízkosti dvou chlapců z Gracepointu, kteří se ztratili v posledních šesti týdnech.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třináct z 19 zemí tohoto regionu leží v těsné blízkosti EU.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Z-nos ukázal, že jste byl v těsné blízkosti paní Silversové.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
429 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.