z toho oor Engels
z toho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
therefrom
Nelze z toho však usuzovat, že neexistence tajné povahy představuje polehčující okolnost.
However, it cannot be inferred therefrom that the absence of secrecy constitutes a mitigating circumstance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten smrad od chcánků budeš dostávat z toho auta týdny.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý instinkt sebezáchovy mu připomněl, že po skončení boje si na nic z toho nevzpomene.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
2.3 Z toho: Z obnovitelných zdrojů
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Ne, jsem nervózní z toho, že tohle nebude fungovat.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co z toho, co Pavel řekl ve verši 3 Svatým o Bohu, jim mohlo dodat útěchu v soužení?
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.LDS LDS
Z toho chlapa se vyklubal zlatej důl.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jí to vyhovovalo, a tým z toho měl užitek.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněli z toho sundat cenovku z obchoďáku
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Mám z toho špatný pocit, že ji probudím,"" pokračoval."
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and inparticular Article # thereofLiterature Literature
Polovinu z toho si půjčila ode mě.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš z toho domu vypadnout.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim se z toho dostane.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyplývá nám z toho, že x je menší nebo rovno 17, a zároveň větší nebo rovno minus 1.
Well, Mr Stamper, what do you think?QED QED
(Potlesk) Taky z toho máme velkou radost.
i have a mission for you. do not fail meted2019 ted2019
Jen řada nepříjemností a nic z toho.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho: dodatečné přísnější obezřetnostní požadavky podle článku 459
Four trips a day will kill your donkeyEurlex2019 Eurlex2019
Mám-li dát v sázku život, chci z toho na oplátku něco mít.“ „Něco na oplátku?
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Co se učíme z toho, jak Jehova ukáznil Šebnu?
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
z toho: úvěrové instituce
Why am I here?Eurlex2019 Eurlex2019
A Ježíš příliš nevyzvihoval ani jedno z toho.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co o sobě zjistím.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se z toho nedostanu, pokud mě vy a Garibaldi budete stále pronásledovat.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsi něco z toho, co jsem teď říkal?
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti to jen o mně vypovídá, že si nic z toho nepamatuju.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z toho, co mi Frank říkal, dělá to železnou pěstí
I' il fucking kill youopensubtitles2 opensubtitles2
238247 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.