trestný čin podléhající vydání oor Engels
trestný čin podléhající vydání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
extraditable offence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Článek 2 – Trestné činy podléhající vydání
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trestné činy podléhající vydání
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingeurlex eurlex
Pro účely tohoto článku se trestný čin považuje za trestný čin podléhající vydání
We lost the war because the Russians betrayed our trusteurlex eurlex
Pro účely tohoto článku se trestný čin považuje za trestný čin podléhající vydání:
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Trestný čin podle článku # se automaticky zahrne do každé smlouvy o vydávání, jež existuje mezi smluvními státy, jako trestný čin podléhající vydání
But then I remembered something Carlyle saidoj4 oj4
Vztahuje-li se žádost na výkon trestu osoby odsouzené za trestný čin podléhající vydání, musí z trestu odnětí svobody zbývat nejméně čtyři měsíce
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayeurlex eurlex
Trestný čin podle článku 7 se automaticky zahrne do každé smlouvy o vydávání, jež existuje mezi smluvními státy, jako trestný čin podléhající vydání.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Vztahuje-li se žádost na výkon trestu osoby odsouzené za trestný čin podléhající vydání, musí z trestu odnětí svobody zbývat nejméně čtyři měsíce.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Článek 1 Evropské úmluvy o vydávání z roku 1957 obsahuje povinnost vydávat za podmínky, že je vyžádaná osoba obviněna z trestného činu podléhajícího vydání.
Yes, I love youEuroParl2021 EuroParl2021
Není patrně pochyb o tom, že trestný čin, z něhož je BY obviněn, splňuje kritéria stanovená v článku 2 uvedené úmluvy pro „trestný čin podléhající vydání“.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEuroParl2021 EuroParl2021
Trestný čin je rovněž trestným činem podléhajícím vydání, pokud se jedná o pokus nebo spolčení ke spáchání trestného činu podléhajícího vydání nebo o účast na tomto trestném činu
Barbed wire, of iron or steeleurlex eurlex
Trestný čin je rovněž trestným činem podléhajícím vydání, pokud se jedná o pokus nebo spolčení ke spáchání trestného činu podléhajícího vydání nebo o účast na tomto trestném činu.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Smluvní státy, které neváží vydání na existenci smlouvy, budou vzájemně tyto trestné činy považovat za trestné činy podléhající vydání za podmínek stanovených právními předpisy státu, který byl o vydání požádán
How are you holding up?oj4 oj4
Smluvní státy, které neváží vydání na existenci smlouvy, budou vzájemně tyto trestné činy považovat za trestné činy podléhající vydání za podmínek stanovených právními předpisy státu, který byl o vydání požádán.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Trestný čin je trestným činem podléhajícím vydání, lze-li se za něj podle práva dožadujícího i dožádaného státu uložit trest odnětí svobody s horní hranicí přesahující jeden rok nebo přísnější trest
And then I' d go out... when the light was just righteurlex eurlex
Trestný čin je trestným činem podléhajícím vydání, lze-li se za něj podle práva dožadujícího i dožádaného státu uložit trest odnětí svobody s horní hranicí přesahující jeden rok nebo přísnější trest.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
V reakci na to hongkongská vláda návrh přepracovala tak, že snížila seznam trestných činů podléhajících vydání ze 46 na 37 a upřesnila, že za trestné činy podléhající vydání musí být možné uložit trest odnětí svobody delší než tři roky.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li schváleno vydání pro trestný čin podléhající vydání, je rovněž schváleno pro všechny ostatní trestné činy uvedené v žádosti, za které je možno uložit trest odnětí svobody v době trvání nejvýše jednoho roku, jsou-li splněny všechny ostatní podmínky vydání
Am I the only one who' s not culturally deprived?eurlex eurlex
Je-li schváleno vydání pro trestný čin podléhající vydání, je rovněž schváleno pro všechny ostatní trestné činy uvedené v žádosti, za které je možno uložit trest odnětí svobody v době trvání nejvýše jednoho roku, jsou-li splněny všechny ostatní podmínky vydání.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.