trestný čin proti majetku oor Engels
trestný čin proti majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crime against property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například v Číně mohou být lidé stále popraveni za to, co je čistě trestným činem proti majetku.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEuroparl8 Europarl8
1500 00 otevřená kategorie | TRESTNÉ ČINY PROTI MAJETKU |
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
5 – Skutková podstata podvodu patří naproti tomu do kapitoly XVIII (trestné činy proti majetku), pro kterou článek 221/A maďarského trestního řádu stanoví možnost provést mediaci.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
5 – Předkládající soud dále upřesňuje, že E. Dano byla odsouzena k podmíněnému trestu odnětí svobody s horní hranicí trestní sazby dva roky pro trestné činy proti majetku a vlastnictví.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Trestné činy proti veřejnému majetku nebo veřejným zájmům
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
1300 00 otevřená kategorie | TRESTNÉ ČINY PROTI VEŘEJNÉMU MAJETKU NEBO VEŘEJNÝM ZÁJMŮM |
It' s like my mama always says, " Bettersafe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
V čl. 8 odst. 2 se navrhuje, že nikdo, kdo přímo vykonává činnosti ve zprostředkování pojištění nesmí mít záznam v trestním rejstříku, pokud jde o trestné činy proti majetku nebo trestné činy související s činností ve finanční oblasti.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Přinejmenším nesmějí mít záznam v trestním rejstříku nebo jiném vnitrostátním ekvivalentu, pokud jde o závažné trestné činy proti majetku nebo související s finančními činnostmi, a nedostaly se v minulosti do úpadku, ledaže byly rehabilitovány v souladu s vnitrostátním právem.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
Minimálně nesmějí mít osoby, jež se přímo podílejí na uvádění výrobku na trh či na jeho prodeji, záznam v trestním rejstříku nebo jiném vnitrostátním ekvivalentu, pokud jde o závažné trestné činy proti majetku nebo související s činností ve finanční oblasti ▐.
Where you been so long, do you like girls?not-set not-set
Ačkoliv přesné hranice mezi „krádeží“ a „podvodem“ se mohou v jednotlivých členských státech lišit, sdílejí tyto dva pojmy podle mne několik důležitých znaků: oba jsou trestnými činy proti majetku, které vedou k nezákonným výhodám pro pachatele a nespravedlivým ztrátám pro oběti.
she' s hanged herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý rok je podle údajů Eurostatu oznámeno na 30 milionů trestných činů proti osobám či majetku, přičemž mnoho trestných činů nikdy oznámeno není.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Minimálně nesmějí mít záznam v trestním rejstříku nebo jiném vnitrostátním ekvivalentu, pokud jde o závažné trestné činy proti majetku nebo související s činností ve finanční oblasti, a neměly by se v minulosti dostat do úpadku, ledaže byly rehabilitovány v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Minimálně nesmějí mít záznam v trestním rejstříku nebo jiném vnitrostátním ekvivalentu, pokud jde o závažné trestné činy proti majetku nebo související s činností ve finanční oblasti, a neměly by se v minulosti dostat do úpadku, ledaže byly rehabilitovány v souladu s vnitrostátními právními předpisy
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex eurlex
Minimálně nesmějí mít záznam v trestním rejstříku nebo jiném vnitrostátním ekvivalentu, pokud jde o závažné trestné činy proti majetku nebo související s činností ve finanční oblasti, a neměliy by se v minulosti dostat do úpadku, ledaže byliy rehabilitovániy v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
Aby se předešlo snížení ochrany dlužníků nebo vypůjčovatelů a podpořila důvěra, podmínky udělování a zachování oprávnění obsluhovatele úvěrů by měly zajistit, aby obsluhovatelé úvěrů a osoby, které mají kvalifikovanou účast na činnosti obsluhovatele úvěrů, nebo členové vedení nebo správního orgánu, měli čistý trestní rejstřík, pokud jde o závažné trestné činy související s trestnými činy proti majetku, trestné činy týkající se finančních činností, praní peněz, podvodů nebo trestné činy proti fyzické nedotknutelnosti, a aby nebyli předmětem úpadkového řízení, nebo ▌na ně nebyl dřív vyhlášen konkurs, pokud nebyli rehabilitováni v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Well, I would like to eatnot-set not-set
Pokud v konceptu rozšířené konfiskace zákon hodlá umožnit konfiskaci majetku přesahujícího přímé výnosy trestné činnosti, je tomu tak právě proto, že předpokládá vazbu mezi trestným činem a majetkem nebo právy, jež hodlá konfiskovat.
You have family?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že parlament byl rozpuštěn, přijala vláda prezidenta as-Sísího řadu represivních právních předpisů, jako je prezidentský výnos (zákon č. 136 z roku 2014), který označuje veškerý veřejný majetek za vojenská zařízení, z čehož bezprostředně vyplývá, že jakýkoli trestný čin proti veřejnému majetku se projednává před vojenskými soudy, a to s retroaktivním účinkem; vzhledem k tomu, že Africká komise pro lidská práva a práva národů uvedla při výkladu Africké úmluvy o lidských právech a právech národů (jejíž smluvní stranou Egypt je), že vojenské soudy by neměly být za žádných okolností příslušné k projednávání věcí týkajících se civilistů;
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že vnitrostátní zákonodárce tím, že se rozhodne povolit použití mediačního řízení pouze v případě určitých trestných činů, jako jsou trestné činy proti osobám, bezpečnosti dopravního provozu nebo majetku, což je rozhodnutí, které je v podstatě založeno na záměrech jeho politiky v právní oblasti, nepřekračuje posuzovací pravomoc, kterou disponuje.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Opatření místní policie pro trestné činy proti majetku, včetně důvodu pro akci, od roku 2013
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trestní právo: trestné činy proti majetku
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.