tučnost oor Engels
tučnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fattiness
adiposeness
adiposity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maso „jagnięcina podhalańska“ se vyznačuje nízkou tučností jatečně upravených těl, mimořádnou štavnatostí, jež se odvíjí od obsahu vnitrosvalového tuku, tj. mramorování.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Ta rychlost ovlivní tučnost znaků, vytvoření menších nedokonalostí.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstovat sebeovládání při jídle a pití patří k oddanosti Bohu, která je užitečná pro všechny věci, jak pro přítomný život — v odborných lékařských kruzích považují za příčinu většiny degenerativních nemocí přílišnou tučnost —, tak rovněž pro budoucí život. — Fil.
Well, you' d better be ready for work at ninejw2019 jw2019
Nízká tučnost je také výsledkem způsobu výživy jehňat, kterou tvoří výhradně mateřské mléko.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Čerstvost, kyselost a ovocné aroma navíc vyvažují tučnost vepřové pomazánky a dávají vyniknout jejím chutím.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Do výrobníku se napustí mlékárensky ošetřené mléko o tučnosti #,# % a přidají se běžně užívané kultury, které zaručují dobré prokysání sýra v celém průběhu výroby a zrání
I wanna play what MichaeI and I used tooj4 oj4
Naslouchejte mi pozorně a jezte, co je dobré, a ať vaše duše najde své největší potěšení v samotné tučnosti.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herejw2019 jw2019
8 Dosyta pijí z tučnosti tvého domu;+
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Do výrobníku se napustí mlékárensky ošetřené mléko o tučnosti 3,45 % a přidají se běžně používané kultury mléčného kvašení, které zaručují dobré prokysání sýra v celém průběhu výroby a zrání.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
13 Anděl pokračoval dalšími prorockými slovy: „Během bezstarostnosti vstoupí dokonce do tučnosti soudní oblasti a opravdu učiní, co neučinili jeho otcové a otcové jeho otců.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
Jeho postava sklon tučnost, jeho krátké končetiny zdůraznil tento sklon.
recorded music orQED QED
Bedlivě mi naslouchejte a jezte, co je dobré, a ať vaše duše najde největší potěšení v tučnosti.“
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
Produkt „Coppa di Parma“ CHZO se odlišuje od ostatních produktů stejné kategorie zboží typickou lahodnou chutí, středně tuhou konzistencí, homogenitou a nízkou tučností a svou jednotnou barvou, která je v libové části červená a v tučné části narůžovělá.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Oba faktory propůjčují mallorským mandlím tučnost a výraznou vůni, tj. typické vlastnosti, díky kterým se tento produkt proslavil.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
při kontrole fyzikálních a chemických požadavků (stupeň tučnosti, obsah sušiny, obsah tuku, kyselost) se musí dodržovat ustanovení bodu 4,
You say that too muchEurlex2019 Eurlex2019
24 Během bezstarostnosti+ vstoupí dokonce do tučnosti soudní oblasti a opravdu učiní, co neučinili jeho otcové a otcové jeho otců.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
Svěžest, kyselost a ovocné aroma navíc vyvažují tučnost vepřové pomazánky a dávají vyniknout jejím chutím.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
18 Ale požehnaní jsou achudí, kteří jsou čistí v srdci, jejichž srdce je bzlomené a jejichž duch je zkroušený, neboť oni uvidí ckrálovství Boží přicházející s mocí a velikou slávou k vysvobození svému; neboť tučnost dzemě bude jejich.
Sir, you match the description of the murdererLDS LDS
Skvěle jsi vyvážila kyselost, pikantnost a tučnost. Takto dobře dochucený salát jsem dlouho nejedl.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minimální tučnost jehněčího masa má rozhodující vliv jednak genetická výbava plemen, jež se tradičně k výrobě masa „jagnięcina podhalańska“ používá, jednak specifické přírodní podmínky v dané oblasti.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
a útěcha tvého stolu bude plná tučnosti.
Not when you can have...... a meatballjw2019 jw2019
+ Bedlivě mi naslouchejte a jezte, co je dobré,+ a ať vaše duše najde největší potěšení v tučnosti.
Are they dead?jw2019 jw2019
a tvé stopy, ty překypují tučností.
One of you is going in there after himjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.