obracecí vzduchové tyče na jednotlivé pásy papíru - rotační ofsetový tisk
turners
tyč oor Engels
tyč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rod
en
straight round stick, shaft, or bar
Kdy jsi ty měla naposledy posvěcenou tyč ve své díře, služko?
When was the last time you had an anointed rod in your fresh hole, maiden?
pole
en
long and slender object
Tancovala jsem u tyče a on byl na vozíku.
I was on a pole, he was in a wheelchair.
bar
en
solid object with uniform cross-section
Uzenky jsou zavěšeny v řadě za sebou za oka na provázku na dřevěné tyče připevněné na vozících.
The sausages are hung by their string loops one after the other from wooden bars arranged on trolleys.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stick · staff · shaft · stake · barre · bludgeon · shank · caduceus · post · stave · spar · rail · handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato žádost spočívala zjevně především na skutečnosti, že na základě KN je „odpad a šrot“ osvobozen od cla, zatímco smluvní celní sazba použitelná na wolfram a molybden v netvářené (surové) formě, „včetně tyčí získaných prostým slinováním“, činí 5 % pro wolfram a 3 % pro molybden.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Výrobky z oceli a kovových slitin, zejména trámy, trámky, štětovnice, ocelové tyče, sloupy, trámy, silné desky, pylony, stožáry, jakož i ucpávky, okraje, spojovací díly a spojky, fólie, obklady a plechy
But there was a dog- baskettmClass tmClass
na tyč trupu se přibližně ve výšce středu závaží trupu směrem dozadu střídavě aplikuje a uvolňuje vodorovné zatížení nepřevyšující 25 N, dokud úhloměrná stupnice úhlu zad neukáže, že po uvolnění zatížení byla dosažena stabilní poloha.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Podle souvisejícího tvrzení nebyly poskytnuty žádné údaje o dopadu cen železné rudy na náklady na suroviny (předvalky, ingoty, tyče kruhového průřezu) pořizované výrobci dotčeného výrobku.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Dotčeným výrobkem, jak byl definován v původním šetření, jsou: některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli, jiné než z nerezavějící oceli, tj. vruty do dřeva (kromě vrtulí do pražců), závitořezné šrouby, ostatní šrouby a svorníky s hlavou (též s jejich maticemi nebo podložkami, ale kromě šroubů soustružených z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm a kromě šroubů a svorníků pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí) a podložky pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
„povrchem mřížky“ povrch sestávající z rovnoběžných tyčí pravidelně rozmístěných ve vzdálenosti nejvýše 15 mm od sebe,
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Tyče, pruty, profily a dráty z cínu
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
ex 7218, 7219 až 7222 | Předvýrobky, ploché válcované výrobky, tyče a profily z korozivzdorné oceli | Výroba z ingotů nebo jiných primárních forem čísla 7218 |
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály ve formě upevňovacího materiálu z ušlechtilé oceli (zařazené do třídy 6), jmenovitě bodové držáky skla a tažné tyče
I know you can hear me!tmClass tmClass
9017 | Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Anody, koule, tyče (včetně vrubových tyčí a předlitků pro válcování), sochory, bloky, předvalky, brikety, spečence, katody, krystaly, kostky, úlomky, zrna, granule, ingoty, hroudy, pelety, prášky, broky, housky, rondely, pláty, bramy, houby, špalky;
Five quid says you can' t do it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
All House cares about is resultsnot-set not-set
Nad každými dveřmi do cely bylo okénko, ve kterém byla drátěná síť a sedm svislých tyčí.
Are you ready for this?jw2019 jw2019
A stejně jako hebrejské ʽol (1Mo 27:40; Iz 9:4), i zy·gosʹ může označovat tyč jha, na níž lidé nosili na ramenou náklad, který byl na obou koncích tyče rozdělený na dva stejné díly.
I remembered it again!jw2019 jw2019
Zařízení # DH se nechá klouzat dozadu do okamžiku, kdy již není zapotřebí vyvíjet vodorovnou zadržovací sílu na tyč T, tj. až se skořepina zádové části dotkne opěradla
It' s easier to cope with the sheer, but with youoj4 oj4
ii. ve formě tyčí nebo trubek o vnějším průměru 75 mm či větším.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ploché válcované výrobky, tyče a pruty, úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo nelegované oceli
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Tyče s bodcem pro sbírání papírů
Just scrap that whole ideatmClass tmClass
Potřeba stanovit výšku tyčí použitím výrazu „při výměně“ souvisí se zvláštní povahou půdy na pobřeží Costa di Amalfi, kvůli níž se tyče časem postupně propadají asi o 10 až 20 cm, a to jak vlivem hmotnosti konstrukce, na níž spočívají větve citronovníků, tak v důsledku propustnosti půdy.
Yes, we' il be thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jinak by vás mohli utlouct k smrti tyčemi.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosné prvky, které se připevňují na stěnu a standardizované upevňovací prvky, jako například držáky polic, závěsné tyče, držáky závěsných tyčí, závěsné kolejnice, držáky závěsných kolejnic, háky, závěsné háky, závěsné konzoly, závěsné konzoly s háčky, doplňky k závěsným konzolám, závěsné konzoly na oděvy
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselftmClass tmClass
Agronomické postupy pěstování používané při produkci fazolí „Fagioli Bianchi di Rotonda“ se vyznačují významným podílem lidské práce a používáním nástrojů vlastních údolí Valle del Mercure, jako je výlučné používání opěrných kaštanových tyčí získávaných z lesů nacházejících se v uvedeném údolí.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Kovové tyče umožňující přístup kabelů
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrytmClass tmClass
Našel svou ženu v posteli s bedňákem ze ZZ Top a zmlátil oba železnou tyčí.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Železářské zboží, Drobné kovové předměty, Výrobky z běžných kovů, Příruby, Upevňovací prvky, Kovové spojovací prvky,Upevňovací prvky pro dráty, upevňovací prvky pro oplocení, Kovové spojovací prvky,Železné tyče
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordtmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.