učeň vykonávající řemeslné práce
artisan apprentice
učeň oor Engels
učeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apprentice
en
trainee, especially in a skilled trade
Uznávám, že jsem trénoval své syny tvrději než ostatní učně.
I will admit I trained my sons more strictly than the other apprentices.
trainee
Sabre aktivně hledá způsoby, jak mě uplatnit jako učně v programu pro menšiny.
Sabre is actively looking for ways to involve me as minority executive trainee.
learner
Když jsem tě opustil, byl jsem jen učeň.
When I left you I was but a learner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prentice · schoolchild · schoolboy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem tesařský učeň.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnují se náklady na všechny zaměstnance včetně domáckých pracovníků a učňů.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Když byl u Halta první den jako učeň, hraničář dostal zprávu o smrti nejvyššího velitele.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
hodnotí kladně spuštění pilotních projektů a nedávno schválený ,,Evropský rámec pro mobilitu učňů“, který je výchozím bodem pro zlepšení programu Erasmus+, jehož cílem je umožnit větší a lepší dlouhodobou mobilitu v oblasti odborného vzdělávání a přípravy; naléhavě vyzývá k vytvoření rámce pro dlouhodobé iniciativy představující protiklad k opatřením zaměřeným výhradně na projekty, s cílem vytvořit trvalý a udržitelný systém, který bude plně funkční a předvídatelný a který bude podporovat volný pohyb dovedností po celé Evropě;
Well, I' m not going to do lose more timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přiznávané sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem (kromě učňů
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryoj4 oj4
Organizace, pořádání a vedení vzdělávání, školení, výcviku učňů a výcvikových programů pro mládež
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at hometmClass tmClass
Za zaměstnance s plným pracovním úvazkem se považují zaměstnanci (kromě učňů), jejichž pravidelná pracovní doba se rovná pracovní době podle kolektivní smlouvy nebo obvyklé pracovní době v podniku nebo místní jednotce, i když je jejich smlouva uzavřená na dobu kratší než jeden rok.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
(20)Cílem návrhu Komise na doporučení Rady o sledování absolventů přijatého dne 30. května 2017 je zlepšit dostupnost kvalitativních a kvantitativních informací o tom, co dělají absolventi – včetně učňů – po dokončení svého vzdělávání a odborné přípravy.
But you said writers writeabout what they knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budu jeho nový učeň!
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tomu paní nerozumí... tak jeden z mých učňů... vám to může objasnit.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.123 Sociální příspěvky učňům hrazené zaměstnavatelem
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Učeň se učí rychle.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Strojvedoucím a učňům uvedeným v tomto bodě může příslušný orgán nebo orgány ve výjimečných případech udělit výjimku ze zdravotních požadavků uvedených v příloze II.
we could hardly collect tax grainsnot-set not-set
Zvláště v posledních deseti letech na, "já vás naučí se učit, mistře vlak učeň," tradiční vyučování model odvážné reformy a inovace ve vyučování v "nové interaktivní učební koncept", který se lidé-orientované na ekologické výuky.
Dimensions of the centre axle trailerCommon crawl Common crawl
Osoba byla student nebo učeň
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
D.112 Mzdy a platy učňů
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Co poslední učeň?
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastupuje sociální, hospodářské a kulturní zájmy všech výdělečně činných osob vyjma osob samostatně výdělečně činných (dělníci, administrativní pracovníci, státní úředníci, včetně učňů nebo osob v podobném postavení), nezaměstnaných osob, i když dosud neměly příležitost být výdělečně činné (vyjma osob samostatně výdělečně činných), žáků a studentů, kteří zamýšlejí nastoupit do výdělečného zaměstnání (vyjma samostatné výdělečné činnosti) a ostatních profesních skupin (např. osoby ve svobodném povolání nebo osoby pracující v soukromé praxi) za předpokladu, že je lze srovnat, pokud jde o jejich činnost, s osobami, které jsou výdělečně činné, vyjma osob samostatně výdělečně činných.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby podmínky ozáření a provozní ochrana učňů a studentů starších 18 let uvedených v čl. 11 odst. 1 byly stejné jako podmínky pro radiační pracovníky kategorie A nebo B.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
D.122 Přiznávané sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem (kromě učňů)
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nedávná zpráva, jejíž vypracování zadaly francouzské orgány, ukázala, že se 40 % malých a středních podniků domnívá, že dovednosti učňů neodpovídají jejich potřebám.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
jak myslíte, že budou reagovat, když zjistí, že váš syn byl jeho učeň a že policie na něj naléhá, aby přijal dohodu?
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.12 Zaměstnanci se zkráceným pracovním úvazkem (kromě učňů)
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.