učenci oor Engels
učenci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pundits
Analytici a učenci si americké postavení ve světě často mylně vysvětlují.
Analysts and pundits have often been mistaken about America’s position in the world.
scholars
Nejsou snad v křesťanstvu učenci, kteří přiznávají, že takové nauky jsou falešné?
Well, are not Christendom’s own scholars acknowledging such teachings to be false?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 11:35; 12:1–16) Většina učenců spojuje biblický Chacerot s oázou ʽAin Chadra, asi 60 km na SV od tradiční polohy hory Sinaj.
We don' t have that muchjw2019 jw2019
Staré itineráře z pátého až devátého století, jejichž účelem bylo vést návštěvníky ke slavným hrobům, byly vzácným vodítkem pro učence, kteří v sedmnáctém a později v devatenáctém století začali hledat, identifikovat a zkoumat hřbitovy skryté pod sutí a vegetací.
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Nicméně většina učenců předpokládá, že toto místo leží u et-Taijiby, asi 12 km sz. od Bet-šeanu.
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
A významní arabští učenci, jako byli například Avicenna a Averroes, aristotelovské myšlenkové směry rozpracovali a rozšířili.
Still, it debunks several fallacies that have longtroubled mejw2019 jw2019
Podle slov jednoho učence farizeové učili, že člověk by těmto lidem neměl svěřit žádné cennosti, neměl by důvěřovat jejich svědectví, neměl by je hostit ani být jejich hostem, dokonce by ani neměl od nich nic kupovat.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
V minulosti někteří učenci pokládali hebrejský název „No“ za nesprávný přepis egyptského jména města.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
(2Mo 12:6) Tento názor podporují někteří učenci, a také karaité a Samaritáni, kdežto podle farizeů a rabanitů tento výraz označuje dobu mezi začátkem klesání slunce a jeho skutečným západem.
I can get those in a couple of daysjw2019 jw2019
Tito dnešní učenci vědí o řadě novozákonních „knih“, které byly téměř jistě napsány až poté, co Jan obdržel zjevení na ostrově Patmos.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLDS LDS
V tomto videu si budeme povídat o Eratosthenovi, řeckém učenci, který žil před asi dvěma tisíci lety.
Will you answer me one question, honestly?QED QED
Tak začala Erasmova profesní dráha, která jej zavedla do Paříže, Lovaně, Cambridge a Basileje a dovedla jej k tomu, že se na vrcholu své kariéry stal bezpochyby nejvýznamnějším učencem své generace, „knížetem humanismu“.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Arabští učenci také výrazně přispěli k pokroku v geometrii, trigonometrii a navigaci.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
Farizeové o této otázce hodně diskutovali a určili více než 600 přikázání.6 Určitě si mysleli, že bylo-li jejich seřazení podle důležitosti tak obtížné pro učence, bude nemožné pro tohoto tesařova syna z Galileje.
Now we' re more screwed than everLDS LDS
Co ale zákonodárci a učenci nevidí - nebo snad nechtějí vidět - je to, že hospodářská politika sama o sobě Japonsko neoživí.
That' s a startProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1Sa 24:2) Někteří učenci považují toto označení za řádné jméno („Skaliska kozorožců“, He; „Skála kozorožců“, JB; „skály Divokých koz“, Šr), jež označuje nějakou konkrétní lokalitu, kde se shromažďovaly divoké kozy, které se v kraji En-gedi shromažďují dodnes.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
Znalec hebrejštiny a řečtiny Alexander Thomson napsal: „Překlad je zřejmě dílem zkušených a bystrých učenců, kteří se snažili odhalit tolik pravého smyslu řeckého textu, kolik jen angličtina může vyjádřit.“ (The Differentiator, duben 1952, strany 52–57)
One new messagejw2019 jw2019
Buttrick, ed., 1962, sv. 4, s. 874) zde navrhuje překlad „obyvatelé (světa) zániku“ a poukazuje na to, že většina učenců dává přednost znění některých hebrejských rukopisů, kde je cheʹledh místo cheʹdhel.
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
Na Bajoru jsou učenci, kteří zasvětili celý svůj život studiu takových věcí.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu se asi v roce 280 př. n. l. sešla v Alexandrii v Egyptě skupina hebrejských učenců, aby přeložili hebrejskou Bibli do tehdy rozšířené koiné.
Hard to keep upjw2019 jw2019
Říkám neopatrná, protože učencova hlava nemohla pochopit záležitosti srdce.
It' s all a riskLiterature Literature
Pokud ano, pak vás asi překvapí, že někteří vysoce uznávaní bibličtí učenci nyní tento názor zpochybňují.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
V knize Bohové, hroby a učenci se píše: „Ninive se trvale vštípilo v paměť lidstva především vražděním, pleněním, útlakem, znásilňováním slabých, válkami a hrůzami všeho druhu.“
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Náhle se otočí a řekne učenci
What' s the matter with you?We' re with my familyopensubtitles2 opensubtitles2
Již samotná podstata Polygloty vyvolala mezi učenci, kteří s ní měli co dělat, určité neshody.
Regulation(EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Mají nového literárního učence.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, že na obálce překladu New American Standard Bible s poznámkami, vydaného roku 1971, je podobně uvedeno: „Nevyužili jsme jmen učenců jako zvláštní doporučení, protože věříme, že se Boží slovo doporučuje samo.“
Not four months before our examsjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.