ušít oor Engels
ušít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sew
Jak starý je podle vás někdo, kdo by to takhle dokázal ušít?
How old do you think someone could be and still effectively sew this?
make
Protože bez pomoci bys nemohla ušít šaty z ukradeného návrhu.
Because you couldn't make a dress from a stolen sketch without a little help.
to sew
Trvá je věčnost ušít, a bůhví jestli se budou někomu líbit.
They take forever to sew, and I'm not even sure anyone is going to like them.
tailor
Digitální mapu lze navíc ušít na míru individuálním zájmům či potřebám.
Similarly, a digital map can be tailored to an individual’s interests or needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná jste si měli nechat ušít dvoje svatební šaty.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys mě nechat ušít ti nové.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám černý oblek a nechala jsem ho ušít na míru.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak starý je podle vás někdo, kdo by to takhle dokázal ušít?
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Popelčina macecha ji donutila ušít šaty a vytřít podlahu.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvá je věčnost ušít, a bůhví jestli se budou někomu líbit.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce jsem si myslel, že na vás někdo mohl ušít boudu.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by vám je ušít.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ti nechali ušít oblek?
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že si musí nechávat ušít vlastní podprdy, protože její kozy jsou tak velký a perfektně zakulacený.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď něco ušít
I will hunt you down and kill your crabby assopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby mi kreslení ptáci a myši uměli ušít šaty na ples, teď je ten správný čas.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronsone, vy na mě chcete ušít nějakou boudu?
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si nechal ušít myši tentokrát?
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bys ušít nějakej vtípek na Andyho?
How far is it to Largo?opensubtitles2 opensubtitles2
Otec mi jej nechal ušít.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu nesmím zapomenout nechat si ušít obyčejné šaty, pomyslela si přemítajíc, proč to ještě nikdy předtím neudělala.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Nikdy svlečená, jen náznak bradavky v Co si ušít do výbavy.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vám nechat ušít róbu?
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechávají se ušít.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys to ušít?
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože v kabelce mohla nosit jen pár knih, dala si kolem pasu ušít zvláštní opasek s velkými, prostornými kapsami.
this might make you an engineerjw2019 jw2019
No, ušít, počkat... jak
What' d you expect?opensubtitles2 opensubtitles2
Proč by na nás někdo chtěl ušít boudu?
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Stanley to chtěl na Vincenta ušít, jasný?
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.