uškrcení oor Engels
uškrcení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strangulation
Pokud by byla jazylka zlomená, bylo by to uškrcení.
If the hyoid bone was fractured it would be strangulation.
throttling
choking
Podle pohmožděnin a způsobu uškrcení to vypadá, že to byl čin spáchaný v afektu.
The way she was choked and bruised, looked like it was a crime of passion.
strangling
Když se tak stane, nemají dostatečnou délku k uškrcení.
Once they're cut, they wouldn't be long enough to strangle someone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uškrcením, zablokováním dýchacích cest, inhalací inertního plynu nebo stlačením hrudníku a bránice.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet oznámení o nepotravinářských výrobcích představujících bezpečnostní riziko se v Evropě od roku 2004 do roku 2006 více než zdvojnásobil z 388 na 924 oznámení, zatímco roční nárůst ve srovnání s rokem 2005 byl 32 %, a týkal se odvětví hraček, elektrických spotřebičů, motorových vozidel, osvětlovacích zařízení a kosmetických výrobků, přičemž šlo o nebezpečí zranění, úrazu elektrickým proudem, požáru a popálenin, uškrcení a udušení a chemická rizika.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Byla uškrcena!
This is tortureopensubtitles2 opensubtitles2
No, uškrcení je podle mně asi těžká práce, obzvláště v Louisiankém horku.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo uškrceno pět ženskejch.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše žena byla uškrcena zezadu.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Hračky a jejich části nesmějí představovat riziko uškrcení.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Bezprostřední příčinou smrti bylo uškrcení.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to uškrcení.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl uškrcený, Vin.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hračky a jejich části nesmí představovat riziko uškrcení.
You can call me whatever you wantnot-set not-set
Nejdříve byl uškrcen.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla uškrcená.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže navíc provedení výrobku nezamezuje vytvoření nebezpečné smyčky, výrobek musí být vybaven bezpečnostním zařízením, aby se minimalizovalo riziko uškrcení.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Pokud by byla jazylka zlomená, bylo by to uškrcení.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla znásilněna a pak uškrcena.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych radši, kdybyste se na chvíli stáhl, místo toho, abyste vytahoval nějaký případ uškrcení při sebeukájení.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příčinou smrti je uškrcení.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli těm uškrceným ženám.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedené varování musí obsahovat přinejmenším toto: „Pokud toto zařízení nebude nainstalováno, může dojít k uškrcení dítěte.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Hispánské dítě je uškrceno řetězem, zatímco na jevišti hraje rasistická kapela?
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchovejte návod pro případ další potřeby.“, „Použitím dodatečných bezpečnostních zařízení lze riziko uškrcení snížit, avšak nikoli zcela odstranit.“,
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Jsou zde také upraveny mechanické vlastnosti (nebezpečí udušení a uškrcení); b. objasnění oblasti působnosti a pojetí směrnice; c. účinnější a ucelenější prosazování směrnice.
Greetings, programnot-set not-set
" Chtěl bych, aby byl poslední panovník uškrcen šerpou posedního kněze "?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leukémie by si ho brzo vzala, kdyby nebyl uškrcen.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.