ušlapat oor Engels
ušlapat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tread down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anebo jak ses dal skoro ušlapat, když jsi mě zkoušel svézt?
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V opačném případě tě ušlapou.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho tu ušlapou k smrti!
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap mě skoro nechal ušlapat k smrti, zatímco banda zbohatlíků usrkávala šampáňo a připíjela si.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jako zvířátko zraněné v chumlu jedinců vlastního druhu, a ti ho mohli co nevidět ušlapat.
Outlet tubeLiterature Literature
Susan Rossová ji ušlape.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtělo ho to ušlapat k smrti?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby ne, radši bych se nechala ušlapat stádem divokých Shetlandských poníků, než s ním jít na drink.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že mě ušlapou nebo něco.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovou nás ušlapou.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se navzájem ušlapete, bude to ještě horší, když se ten jedovatý plyn dostane ven.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději půjdeme, než nás tu ušlapou.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo jak ses dal skoro ušlapat, když jsi mě zkoušel svézt?
Then why haven' t you thrown her out?opensubtitles2 opensubtitles2
Za ním jich bylo víc – celý náklad jednoho vozu – a hrozilo, že ho dostihnou a ušlapou.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Nebo se jednou přiopije a koněm ušlape jednoho trpaslíka a bude jich jen šest?
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušlapu se, než tě najdu.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se naschvál ušlapat.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je možné, že přes zahradu neopatrně chodí příliš mnoho lidí a půdu ušlapou, takže z ní je tvrdá hmota.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
Sloni ničí stromy a úrodu a průměrně jednou za dva týdny ušlapou nějakého člověka.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
Jo, chceme tam být včas, abysme viděli, jak prvního člověka ušlape šílený dav.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl bych, že jejich motivace byla nás ušlapat.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, chceme tam být včas, abysme viděli, jak prvního člověka ušlape šílený dav.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušlapou se k smrti!
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla mě ušlapat.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne, ušlapou nás!
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.