Čtyři ušlechtilé pravdy
Four Noble Truths
ušlechtilý oor Engels
ušlechtilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noble
en
having honorable qualities
Oh, tak proto jsi ty ten ušlechtilý, že?
Oh, so that makes you the noble one, right?
fine
Oh, vzít si Rogera, ano, to je vskutku ušlechtilé.
Oh, marry Roger, yes, that's all very fine.
lofty
Argentinská fotbalová hvězda se téměř povznesla na tento ušlechtilý piedestal.
The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grand · chivalrous · genteel · rare · polite · ladylike · high-minded · magnanimous · high · sublime · noble-minded · thoroughbred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to velmi statečné a ušlechtilé
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
1 Když dva křesťanští chlapci vydali jednomu pánovi v jeho bytě vynikající svědectví, tento člověk pocítil nutkání, aby napsal jejich rodičům dopis, který obsahoval slova: „Jsem stále ještě zaujat dlouhým rozhovorem, který jsem dnes ráno měl s Vašimi dvěma dětmi, a protože si vážím všeho, co je ušlechtilé a dobré, osměluji se a píši Vám, rodičům těchto dětí, a blahopřeji Vám.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Stavební materiály ve formě upevňovacího materiálu z ušlechtilé oceli (zařazené do třídy 6), jmenovitě bodové držáky skla a tažné tyče
I bear you no childtmClass tmClass
Jednou jsem znala muže... ušlechtilého muže, zásadového... který miloval mého otce... a můj otec miloval jeho
Brett, that means you and Ray tooopensubtitles2 opensubtitles2
Vložky, jmenovitě vložky pro děti, vložky pro diabetiky, vložky z umělé hmoty, vložky ze dřeva a kůže, vložky z korku a kůže, vložky z měkké pěny, vložky z lehkého kovu, vložky z ušlechtilé oceli, vložky z karbonu a skleněných vláken
You owe me $#, #, assholetmClass tmClass
Medicína, právo, obchod, technika... jsou ušlechtilé činnosti, nezbytné pro život
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomopensubtitles2 opensubtitles2
Žádný ušlechtilý plán, žádné velké vítězství.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Webster’s New Collegiate Dictionary“) Pavel mluvil o kárání, ale s ušlechtilým úmyslem — „aby byli zdraví ve víře“.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
Stroje pro výrobu odvodňovacích zařízení z ušlechtilé oceli
Sawyer, I need all your alcoholtmClass tmClass
Trochu hlupák, vážně, ale nějak se mu podařilo oslnit každého hrou na ušlechtilého nemocného.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se nabízejí dvě řešení, která nicméně znamenají geologické ukládání CO2. Jedná se o spalování uhlí v kotlích, v nichž se využívá kyslík tak, aby vznikla vysoká koncentrace CO2 ve spalinách, a klesly tak náklady na zachycování a ukládání, a dále se uplatňují technologie kombinovaného cyklu s integrovaným zplyňováním uhlí (Integrated Gasification Combined Cycles, IGCC), při němž vzniká syntetický plyn, který se následně čistí a jeho ušlechtilá hořlavá část se odděluje od CO2.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je rodičovská oběť ušlechtilá, náš Stvořitel jistě neměl v úmyslu to, aby hlavním účelem našeho života bylo zplodit potomky, jak to instinktivně dělají zvířata, aby pokračoval jejich druh.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
Ušlechtilá pocta.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším krokem je fermentace a sušení vyuzeného výrobku, aby se vytvořila ušlechtilá plíseň
I will hunt you down and kill your crabby assoj4 oj4
Náležíš k těmto ušlechtilým mladým lidem?
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že mořčák evropský je ušlechtilý druh, který je pro svou vysokou hospodářskou hodnotu v rybářském průmyslu velmi žádaný;
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Nádoby pro domácnost a kuchyni (nevyrobené z ušlechtilé oceli nebo jí plátované), nádoby na papírové ručníky, mýdla a dávkovače mýdla
How long will it take?tmClass tmClass
Ušlechtilý pokus.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drátové pramence z oceli a ušlechtilé oceli s koncovými spojkami
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
President Joseph Fielding Smith prohlásil: „Naši mladí lidé... jsou ušlechtilé děti nebes, jsou vybranou a vyvolenou generací, která má božské určení.
Besides, I have my prideLDS LDS
Tento ušlechtilý rys jsme od nich zdědili.
I got these for youjw2019 jw2019
Kovové stavební materiály, zejména mřížové rošty, zabezpečení mřížových roštů, ušlechtilé ocelové lišty a okna
We watch him every weektmClass tmClass
Je-li žena dokonale ušlechtilá.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro osvětlení, ventilaci, topení a přístroje chladicí, zejména také jako příslušenství pro grily, přístroje pro grilování a vaření, výše uvedené přístroje převážně z ušlechtilé oceli
Comments from interested partiestmClass tmClass
Varné nádobí z ušlechtilé oceli, zejména kastroly, Hrnce kuchyňské, Pánve, kastroly a hrnce, Pánve
Um... well, i' ve hardly seen justin all weektmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.