ušlechtile oor Engels
ušlechtile
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nobly
Učí naše děti, ušlechtile slouží v našich ozbrojených silách.
They teach our children, they serve nobly in our armed forces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to velmi statečné a ušlechtilé
I need an ammo countopensubtitles2 opensubtitles2
1 Když dva křesťanští chlapci vydali jednomu pánovi v jeho bytě vynikající svědectví, tento člověk pocítil nutkání, aby napsal jejich rodičům dopis, který obsahoval slova: „Jsem stále ještě zaujat dlouhým rozhovorem, který jsem dnes ráno měl s Vašimi dvěma dětmi, a protože si vážím všeho, co je ušlechtilé a dobré, osměluji se a píši Vám, rodičům těchto dětí, a blahopřeji Vám.
It' s about timejw2019 jw2019
Stavební materiály ve formě upevňovacího materiálu z ušlechtilé oceli (zařazené do třídy 6), jmenovitě bodové držáky skla a tažné tyče
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingtmClass tmClass
Jednou jsem znala muže... ušlechtilého muže, zásadového... který miloval mého otce... a můj otec miloval jeho
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.opensubtitles2 opensubtitles2
Vložky, jmenovitě vložky pro děti, vložky pro diabetiky, vložky z umělé hmoty, vložky ze dřeva a kůže, vložky z korku a kůže, vložky z měkké pěny, vložky z lehkého kovu, vložky z ušlechtilé oceli, vložky z karbonu a skleněných vláken
REFERENCEStmClass tmClass
Medicína, právo, obchod, technika... jsou ušlechtilé činnosti, nezbytné pro život
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?opensubtitles2 opensubtitles2
Žádný ušlechtilý plán, žádné velké vítězství.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Webster’s New Collegiate Dictionary“) Pavel mluvil o kárání, ale s ušlechtilým úmyslem — „aby byli zdraví ve víře“.
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
Stroje pro výrobu odvodňovacích zařízení z ušlechtilé oceli
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votetmClass tmClass
Trochu hlupák, vážně, ale nějak se mu podařilo oslnit každého hrou na ušlechtilého nemocného.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se nabízejí dvě řešení, která nicméně znamenají geologické ukládání CO2. Jedná se o spalování uhlí v kotlích, v nichž se využívá kyslík tak, aby vznikla vysoká koncentrace CO2 ve spalinách, a klesly tak náklady na zachycování a ukládání, a dále se uplatňují technologie kombinovaného cyklu s integrovaným zplyňováním uhlí (Integrated Gasification Combined Cycles, IGCC), při němž vzniká syntetický plyn, který se následně čistí a jeho ušlechtilá hořlavá část se odděluje od CO2.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli je rodičovská oběť ušlechtilá, náš Stvořitel jistě neměl v úmyslu to, aby hlavním účelem našeho života bylo zplodit potomky, jak to instinktivně dělají zvířata, aby pokračoval jejich druh.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
Ušlechtilá pocta.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším krokem je fermentace a sušení vyuzeného výrobku, aby se vytvořila ušlechtilá plíseň
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneoj4 oj4
Náležíš k těmto ušlechtilým mladým lidem?
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že mořčák evropský je ušlechtilý druh, který je pro svou vysokou hospodářskou hodnotu v rybářském průmyslu velmi žádaný;
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Nádoby pro domácnost a kuchyni (nevyrobené z ušlechtilé oceli nebo jí plátované), nádoby na papírové ručníky, mýdla a dávkovače mýdla
Remember, tear gas and smoke grenades only!tmClass tmClass
Ušlechtilý pokus.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drátové pramence z oceli a ušlechtilé oceli s koncovými spojkami
Oh, but we' re waiting for our coacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
President Joseph Fielding Smith prohlásil: „Naši mladí lidé... jsou ušlechtilé děti nebes, jsou vybranou a vyvolenou generací, která má božské určení.
which enables him to heal rapidlyLDS LDS
Tento ušlechtilý rys jsme od nich zdědili.
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
Kovové stavební materiály, zejména mřížové rošty, zabezpečení mřížových roštů, ušlechtilé ocelové lišty a okna
Couldn' t agree with you moretmClass tmClass
Je-li žena dokonale ušlechtilá.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro osvětlení, ventilaci, topení a přístroje chladicí, zejména také jako příslušenství pro grily, přístroje pro grilování a vaření, výše uvedené přístroje převážně z ušlechtilé oceli
The period of application of the measures should therefore be extendedtmClass tmClass
Varné nádobí z ušlechtilé oceli, zejména kastroly, Hrnce kuchyňské, Pánve, kastroly a hrnce, Pánve
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functiontmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.