uškodit oor Engels
uškodit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harm
cs
způsobit škodu
Nemůže uškodit, že se budete bratříčkovat s příbuzným mého největšího nepřítele?
What harm in fraternising with a relative of my sworn enemy?
do harm
Pokud vás dokáže na vaší cestě odchýlit od světla, může uškodit mnohým a může je učinit nešťastnými.
If he can get you to wander away from the light on your journey, he can do harm and bring misery to many.
damage
cs
způsobit škodu
Ani ne tak kvuli mne, ale jsem tak uznávaný, že by to mohlo uškodit mestu.
Not so much for myself, but I'm so respected it would damage the town to hear it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to do harm · to harm · hurt · injure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naproti tomu, je-li dobrých věcí příliš mnoho, mohou naopak uškodit.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneljw2019 jw2019
Nepoužívejte Intrinsu v případě že kojíte, protože léčba by mohla dítěti uškodit
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEMEA0.3 EMEA0.3
Ale jestli se Ángela bude dál ptát, může nám hodně uškodit.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože by vám mohla uškodit.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoví lidé na tebe mohou mít nepříznivý vliv a mohou ti spíš uškodit než prospět.
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
Nemuselo by to uškodit.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matky, které neumějí přečíst návody na obalech potravin či na lécích, nesou riziko, že svým dětem mohou podat i něco, co jim může uškodit.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
MOHOU vám pověry uškodit?
Excellent presentation, Nonajw2019 jw2019
11 Nedostatek sebeovládání v emocích může podobně i dnes křesťanům velmi uškodit.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
Můžeš na něm najít cenné informace, ušetřit díky němu čas a využít ho k něčemu užitečnému. Zároveň však můžeš narazit na nepravdivé informace, promarnit spoustu času a v morálním ohledu si uškodit.
He' s just come from America!jw2019 jw2019
Komu může uškodit?
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové Jehovovi si váží mravních hodnot, a proto učí své děti, aby se vyhýbaly takovému chování, zvyklostem, a dokonce i názorům, které jsou sice v dnešním světě běžné, ale mohou jim i druhým lidem uškodit.
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
5 Netrpělivost vám může uškodit
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
Avšak Bůh mi pomá hal, abych neřekl nic, co by mohlo druhým uškodit.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Ne, neodsuzuji tě, jsem si jistá, že jsi nám nechtěl uškodit.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Mohlo by ti to uškodit.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlak okolí může dvojici skutečně uškodit.
I just thought because, you two were going awayjw2019 jw2019
Pokud se teď rozhodneme špatně, tak nám to později může dost uškodit.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její chování mohlo velice uškodit králově pověsti a podkopat jeho autoritu v celé říši.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
Pořád máš důkaz, který by mi mohl uškodit, a já bych rád znal tvé záměry.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud budou na Zemi, zlo nemůže nikdy uškodit čistému srdci
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles OpenSubtitles
Protože si uvědomuje, že určitým jednáním by mohl někomu uškodit.
I love... to handle babies... because I love my babiesjw2019 jw2019
Také tě možná napadne, že ti nemůže uškodit, když se letmo podíváš na nějakou pornografickou stránku na internetu.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
Ta nemůže uškodit.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bedlivě sledováni mohli americkému lidu více posloužit než uškodit
Now, together,let' s make his dream come trueopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.