uhnízděný oor Engels
uhnízděný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nestled
Vsadím se, že tam máš hezky uhnízděný balóny, co?
I bet you have a very fine set of fun bags nestled warmly in there, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splnila se slova Ty, který bydlíš v Libanonu, uhnízděn v cedrech, jak budeš jistě vzdychat, až na tebe přijdou svíravé porodní bolesti, porodní bolesti, jaké má žena, která rodí!“
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
11 Podle § 1 odst. 1 bodu 2 a § 2 odst. 1 a 2 ESchG ze dne 13. prosince 1990 je trestné umělé oplodnění vajíček k jinému účelu, než je otěhotnění ženy, od níž vajíčka pocházejí, prodej lidských embryí získaných in vitro nebo odebraných ženě před uhnízděním v děloze, nebo jejich převod, nabytí či použití k jinému účelu, než je jejich uchování, jakož i vývoj lidských embryí in vitro k jinému účelu než otěhotnění.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Ektopické (mimoděložní) těhotenství (embryo uhnízděné mimo dělohu) se může vyskytnout zvláště u žen s onemocněním vejcovodů v anamnéze
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EMEA0.3 EMEA0.3
Uhnízdění oplodněného vajíčka do výstelky dělohy je podle převažujícího vědeckého názoru pouze jednou z fází těhotenství existujícího od početí, a pokud jde o ochranu proti propuštění, nelze jej svévolně stanovit jako počátek těhotenství.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Špice baldachýnu ve tvaru věžové fiály je ukončena kompozicí uhnízděného pelikána, který je symbolem Kristovy krve.
My husband was the first to fadeWikiMatrix WikiMatrix
Cílem je odhalit případné nepříznivé účinky na březí samici a vývoj embrya a plodu v důsledku expozice od uhnízdění oplozeného vajíčka po celou dobu březosti
Next, pleaseoj4 oj4
Protože však jednosložková gestagenová tableta (minitableta) častěji připouští ovulaci, je větší možnost, že někdy brání porodnosti tím, že předejde děložnímu uhnízdění počatého života, který byl již v běhu.
When they asked you to interviewme, you could have said nojw2019 jw2019
Mlhovina Laguna je posazena do vzdálenosti asi 5 000 světelných let od Země, ale přesto může být viditelná prostým okem, protože její velikost činí 100 světelných let, a ozařuje ji jasná, nová, mladá hvězda, uhnízděná v jejím středu,
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém krve a krevních cév se teď vyvine v bodu formující se placenty, rostoucí při místě uhnízdění.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
Proto o obyvatelích Jeruzaléma Jeremjáš řekl, že ‚bydlí v Libanonu, uhnízdění v cedrech‘.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
Aniž bych obě skutečnosti poměřoval morálně, jedna okolnost je odlišuje z právního pohledu: při oplodnění in vitro život v mateřském lůně neexistuje, dokud nedojde k uhnízdění.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Studie na zvířatech prokázaly, že přípravek ovlivňuje uhnízdění zárodku do dělohy a porod (viz bod #. #), potenciální riziko pro člověka však není známé
Although it did drop, it was a small dropEMEA0.3 EMEA0.3
Cílem je odhalit případné nepříznivé účinky na březí samici a vývoj embrya a plodu v důsledku expozice od uhnízdění oplozeného vajíčka po celou dobu březosti.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Lze rozlišit dvě skupiny, z nichž první má za to, že lidské embryo vzniká od oplodnění, zatímco druhá zastává názor, že k tomuto vzniku dochází až po uhnízdění oplodněného vajíčka v děložní sliznici.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Tak například Výbor pro etické aspekty reprodukce člověka při Světové federaci gynekologů a porodníků (FIGO) v káhirské deklaraci z března 1998 popsal těhotenství jako součást lidské reprodukce, „která u ženy začíná uhnízděním ‚zárodku‘ a končí narozením novorozence nebo potratem“(15).
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Oplození a uhnízdění jsou tak dvě fáze, podle nichž výzkumníci alternativně určují počátek těhotenství.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Nevidím naopak důvod, proč by měla být kvalifikace jakožto embrya odmítnuta pod záminkou případné rizikové události před uhnízděním, avšak nikoli poté, ačkoli existuje stejné riziko, které se však vyskytuje méně často.
John, itshould have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Buňky na povrchu blastocysty začnou vylučovat enzym, který naruší výstelku (epitel) dělohy a vytvoří místo na uhnízdění.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?WikiMatrix WikiMatrix
Podle Komise Evropských společenství se tento úkon skládá z několika fází, mimo jiné z hormonální stimulace vaječníků ženy určené k současnému dozrání několika vajíček, odběru folikulární tekutiny, odběru vajíček, oplození jednoho či několika vajíček předem připravenými spermiemi, přenesení oplodněného vajíčka nebo vajíček do dělohy třetí nebo pátý den po odebrání vajíček, pokud nejsou oplodněná vajíčka zmražena a uskladněna, a z uhnízdění.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Vsadím se, že tam máš hezky uhnízděný balóny, co?
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoši, té nenávisti z minulosti, která ve vás tak uhnízděna, asi nebudu moci porozumět.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěžejní argument v této oblasti pochází od několika organizací a subjektů, bezesporu k tomu nejpovolanějších, působících na mezinárodní úrovni, které dávají přednost okamžiku uhnízdění.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.