uhnout
divert · dodge · duck · elude · sidestep · swerve · to dodge · turn
uhnul oor Engels
uhnul
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dodged
Kde je ten člověk, který zcela jasně uhnul kulce?
Where is this guy who clearly dodged a bullet?
ducked
Jde o to, kdy uhnout a kdy ne.
When not to duck would be more accurate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řek jsem ti, abys kurva uhnul!
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abych uhnul?
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhnul by jste dozadu?
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhnula jsem kulce.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, že uhnul...... jako by nic neviděl
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, ale potřebuji, abys mi uhnul s tím autem
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu bych potřebovala, abys mi uhnul z cesty.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu dívku v chodbě jsem požádal, aby se uhnula.
There isn' t much leftLiterature Literature
“ „Jmenuje se Brad a měl ji, protože jsem mu ji dala,“ odsekla a uhnula doleva.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Prvnímu bodnutí jsem uhnul a on se chystal k druhému...
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na tom nesejde, jestli je to vyhnanství, nebo ne,“ prohlásil, „jedu s tebou.“ Halt uhnul pohledem.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Nemířila jsem na předsedu, ale Jin-joo uhnula a...
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhnula jsem právě včas, i když na mně přistálo jeho jídlo a on nás začal častovat těmi nejhoršími výrazy.
I heard thatLDS LDS
Starý pán si rád uhnul.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme uhnuly trochu víc na jih, ale už bychom měly narazit na cestu
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud bys četl mé myšlenky, tak bys uhnul.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme uhnuly trochu víc na jih, ale už bychom měly narazit na cestu.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryane, potřebuju, abys uhnul
Can you add it to your list, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Ty okamžitě uhnuly a stáhly se nad Yodu.
Where' s my money?Literature Literature
Vymrštil ruce, aby uhnul před barvou.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Možná,“ řekl hraničář a tentokrát to byl on, kdo uhnul očima.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
V jakém okamžikU svého života jsem uhnul před svým štěstím
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell dokonce natáhla ruku a jedné se dotkla, ale pak rychle cukla, i když ta věc neudělala nic, jen uhnula.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Uhnul jsi z cesty, abys toho dosáhl.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co vím je, že jednou jsem se snažila to na Dwayna ušit, a on mi uhnul jako Muhammad Ali.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.