ujímání oor Engels
ujímání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fashioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upozorňuje, že ženy jsou při ujímání se vedoucích pozic stále brzděny určitými faktory, jedním z těch důležitějších jsou chybějící opatření usnadňující zachování souladu mezi rodinným a pracovním životem;
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
V tomto rozvržení pokračujeme. Když nám zbývá uplést poslední kruhovou řadu vzoru A.4, ujmeme nad 23-25-27 oky vzoru A.4 rovnoměrně 2 oka (ostatní oka pleteme jako dříve, bez ujímání) = 54-58-62 ok, díl měří asi 15 cm.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující kruhové řadě ujmeme 1 oko na obou stranách každého označeného oka – viz TIP - UJÍMÁNÍ.
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující kruhové řadě (= 7. kruhová řada dle schématu M.1 = světle šedá) ujmeme 1 oko na obou stranách obou značek - viz TIP - UJÍMÁNÍ = ujmeme 4 oka.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOUČASNĚ ve výši 2 cm od podpaží ujmeme na každé straně (boku) 2 oka - viz TIP - UJÍMÁNÍ (= ujmuli jsme 4 oka).
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TIP - UJÍMÁNÍ 1 (přední díl):
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 10-12 ok - viz TIP - PŘIDÁVÁNÍ/UJÍMÁNÍ = 98-112 ok.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak pleteninu převedeme na kruhovou jehlici č. 4 a pleteme 1 lícovou řadu hladce – SOUČASNĚ přidáme rovnoměrně 9-9-9-11-11 ok – viz TIP UJÍMÁNÍ/PŘIDÁVÁNÍ = 63-69-69-77-77 ok.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté pleteme vzor podle schématu A.1 (= 35 ok) 3-4-5x nad všemi 105-140-175 oky; SOUČASNĚ ve výši asi 14-22-30 cm ujmeme 9-12-15 ok v jedné kruhové řadě – viz TIP - UJÍMÁNÍ.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ujímání opakujeme na konci každé druhé řady až ujmeme všechna oka (ujímání tvarujeme pouze z jedné strany).
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleteme 1 kruhovou řadu hladce barvou světlý dub a SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 12 ok (platí pro všechny velikosti) – viz TIP – UJÍMÁNÍ 1 = 64-68-72-80 ok.
A lot of money, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující kruhové řadě ujmeme 1 oko před I za každou značkou – viz TIP - UJÍMÁNÍ (= ujmeme 4 oka).
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto způsobem pokračujeme v ujímání (vždy o 1 oko snížíme počet ok zbylých v řadě), až nám na jehlici zůstane 12-12-14-14 ok.
The way things are at the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto ujímání opakujeme v každé 2. kruhové řadě, celkem 4-4-5x a potom ještě v každé kruhové řadě, celkem 5-6-6x = na jehlicích zbývá 8 ok – platí pro všechny velikosti.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující kruhové řadě ujmeme za každou značkou 1 oko – viz TIP – UJÍMÁNÍ 2 (= ujmeme 12 ok).
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto ujímání opakujeme v každé 2. řadě a SOUČASNĚ ve výši 4-4-5 cm spleteme 2 oka hladce i na každé straně dílu, vedle krajového oka; toto ujímání zopakujeme na každé straně dílu v každé 2. řadě (= ujmeme celkem 4 oka v každé 2. řadě).
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleteme 1 kruhovou řadu hladce a SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 12 ok – platí pro obě velikosti – viz TIP – UJÍMÁNÍ 1 = 108-120 ok.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KRUHOVÁ ŘADA: po 1 krátkém sloupku do každého krátkého sloupku (za zadní část oka) a SOUČASNĚ ujmeme rovnoměrně 4-5 krátkých sloupků - viz TIP - UJÍMÁNÍ = 16-17 krátkých sloupků.
No.This is good... WowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOUČASNĚ v 1. kruhové řadě za vzorem A.6 ujmeme na obou stranách obou značek 1 oko – viz TIP - UJÍMÁNÍ (= ujmeme 4 oka).
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleteme lícovým žerzejem a ve výši 7 cm ujmeme na obou stranách obou značek 1 oko (= ujmeme celkem 4 oka); toto ujímání opakujeme vždy po 3 cm výšky pleteniny ještě 3x (= ujímáme celkem 4x) = 149-161-173-191-215-233 ok.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující řadě ujmeme na obou stranách 1 oko a toto ujímání opakujeme vždy po 7 cm výšky pleteniny, celkem 3x = 62 ok.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I toto ujímání opakujeme v každé 6.-6.-7.-7.-9.-9. kruhové řadě (tedy stejně jako na bocích), a to celkem 4x.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující kruhové řadě ujmeme 1 oko na každé straně každé značky - viz TIP - UJÍMÁNÍ = ujmeme 8 ok.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V následující kruhové řadě ujmeme 1 oko na každé straně obou značek – viz TIP - UJÍMÁNÍ (= 4 oka jsme ujmuli).
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pleteme lícovým žerzejem v kruhových řadách nad všemi oky a SOUČASNĚ ujímáme na obou stranách obou značek po 1 oku - viz TIP: ujímání opakujeme v každé 2. kruhové řadě, celkem 5-5-6 (6-7)x = na jehlici zbývá 20-24-24 (28-28) ok.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.