uklidňovat se oor Engels
uklidňovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calm
Nějak mě uklidňuje se na ten obraz koukat.
I feel kinda calm just sitting in front of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uklidňete se, Columbo.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidňete se.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že se umím moc dobře ovládat, a uklidňovat se, a myslím si, že je v našem kmenu pár lidí, kteří to ztrácí, pěkně rychle.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám se uklidňovat, příteli.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se uklidňovat.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se uklidňovat.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se uklidňovat.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nebudu se uklidňovat!
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme si o tom promluvili, začal se uklidňovat.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nebudu se uklidňovat!
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se uklidňovat
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám zájem se uklidňovat.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu se uklidňovat.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju se uklidňovat.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím se uklidňovat.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, všichni se uklidňete!
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem mírně vyděšená, ale začínám se uklidňovat.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci se uklidňovat!
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nebudu se uklidňovat!
Do- do, do- doIntroducing meopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by znovu začaly zuřit ony děsivé nepokoje, můžeme se uklidňovat pocitem, že je tu hrdina, který nás zachrání.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já se nebudu uklidňovat!
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pominulo první období revoluce a země se začala uklidňovat, občané měli pocit, že žijí v duchovním vakuu.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
Pořád tě to vzrušuje, nebo už se začínáš uklidňovat?
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady se nikdo uklidňovat nebude.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není tvůj ateliér, kde se můžeš uklidňovat.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.