uklidnil oor Engels
uklidnil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comforted
Pokud tě to uklidní, tak tohle ani trochu neznělo směšně.
I want you to be comforted by the fact that that doesn't sound ridiculous at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že chci, aby se uklidnil.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, dříve či později, se o mě dozví a raději bych jen... uklidnil situaci teď.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jí řeknu, aby se uklidnila.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysadili mě tu hned, jak se uklidnilo počasí.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen špetku, aby ho to uklidnilo a zabránilo tomu jeho prokletému třesu.“ „Špetku?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Zdá se, že když mě slyšel broukat si árii z Rigoletta, uklidnilo ho to. Tak jsem nechal počítač přehrát plnou orchestrální verzi.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidným a přátelským způsobem uklidnil prudký slovní spor, jenž mezi nimi povstal o otázku, který z nich má být největší.
And don' tforget the toothpastejw2019 jw2019
Dal jsem jim pár drinků a oni se uklidnili a udobřili.
How' sbusinessat the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej mi trochu času, abych ho uklidnil.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kdyby znali, uklidnilo by je to?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby ses uklidnil
Merry Christmas.- Thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni Gibsonovi, aby se uklidnil.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, co kdyby jste se uklidnil?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypila trochu vína, aby si uklidnila žaludek.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Manažer se musí konat zpět, uklidnila, přesvědčen o tom, a nakonec získal.
I used to play down here when I was a little kidQED QED
Kendro, uklidnila by ses?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnil se po zemětřesení.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 14:11) K jeho zázrakům patřilo i to, že utišil prudkou vichřici, takže se Galilejské moře uklidnilo. — Marek 4:35–41; Lukáš 7:18–23.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Uklidnil jsem ho?
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem čas s ním promluvit, poté, co jsme ho uklidnili
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingopensubtitles2 opensubtitles2
Zpívám tu máminu píseň, aby ses uklidnil, když jsi to přeháněl s péčí o nás.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem se hodně snažit, abych Pina uklidnila.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napij se něčeho teplého, aby jsi se uklidnila.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte něco, aby ji uklidnil?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme ho uklidnili - jestli se nám podaří tu díru najít, máš u nás suvenýr.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.