uklidnit se oor Engels
uklidnit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compose oneself
quiet down
chill out
Párkrát když toho na něj bylo moc tam šel vypustit páru, uklidnit se.
You know, a couple times when things got rough, he'd go there, decompress, chill out.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compose · settle down · to chill out · to settle down · subside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uklidnit se?
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill, nejdůležitější je uklidnit se.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá mi to uklidnit se
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleopensubtitles2 opensubtitles2
Uklidnit se?
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit se, Sereno?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle by vám mělo pomoct uklidnit se.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručíku, nařizuji vám uklidnit se.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit se? !
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to, co můžete pro dobro všech udělat, je uklidnit se a dát Erniemu prostor.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit se můžou chudáci s dětma, co už vůbec nikam nechodí.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit se?
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si třeba sednout, uklidnit se.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže ti to uklidnit se.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit se, relaxovat
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklidnit se!
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohl bys tam hodit automat a uklidnit se trochu?
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to tvrdě, ale musíte klidně dýchat, uklidnit se a zpomalit svoje srdce.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se najíst a uklidnit se
Oh, no, this isn' t yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Uklidnit se?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2559 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.