uklidňování oor Engels
uklidňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokud jde o uklidňování traumatizovaných devatenáctiletých holek
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingopensubtitles2 opensubtitles2
A hlas. Ten tvůj krásný, zvučný hlas, přímo dělaný na uklidňování soudců a přesvědčování poroty, ale... Ten tvůj mozek.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní byli zjevně příliš zaměstnaní uklidňováním svých koní, než aby mu věnovali pozornost.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Hej, částí mé pracovní náplně je uklidňování citově raněných.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem strávil hodinu uklidňováním Layly.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro duchovenstvo je jedním z největších nástrojů, jež budou mít při pomáhání uklidňování společnosti či řízení se zákony je Bible samotná; obzvlášť Římanům
I' ve been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Můj manžel je výborný policista, ale ne tak dobrý v uklidňování.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijatá strategie znamená neustálé uklidňování věřitelů členských států, které jsou těžce zadlužené vzhledem ke snížení daní z kapitálu a snížení růstu v důsledku poklesu kupní síly a v důsledku úsporných opatření - výraz, který jsem poprvé zaslechl od pana Barrosa.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroparl8 Europarl8
Kouření je tedy pošetilá metoda uklidňování.
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Je navržená k uklidňování lidí.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První půlhodinu nešlo o nic jiného než o zvyšování mé vnitřní teploty a její uklidňování.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Jsem dobrá v uklidňování vězňů.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle uklidňování pro mě není.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odpadlý velitel stanice, John Sheridan, se jevil užitečný v uklidňování mimozemských představitelů.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniž by se na to prezident Sarkozy ohlížel, pokračoval ve své politice uklidňování Ruska a znovu otevřel jednání o nové dohodě o partnerství a spolupráci.
Who left the door open?Europarl8 Europarl8
Evropské orgány se zdají být zaneprázdněny uklidňováním těch nejfanatičtějších a nejhorších protivníků, těch, kteří doslova popravují lidská práva všech muslimů, jelikož muslimové jsou - a to si musíme uvědomit - hlavními oběťmi této situace.
Mm- hmm, with spiral clusterEuroparl8 Europarl8
Pro duchovenstvo je jedním z největších nástrojů, jež budou mít při pomáhání uklidňování společnosti či řízení se zákony je Bible samotná; obzvlášť Římanům 13.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V budoucnosti pro mě bude občas užitečné... když tě přivedu zpátký do Říma, abys pokračoval ve své službě... v uklidňování znepokojeného ducha... a rozjitřené mysli
It follows that your greatest protection will be your coveropensubtitles2 opensubtitles2
Uklidňování je součástí vůdcovství.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní konflikty, které se ještě před několika měsíci zdály neřešitelné, jeví známky uklidňování.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;jw2019 jw2019
Hodně dobrých věcí, zavinování, uklidňování.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K čertu s uklidňováním.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však víte, uklidňování rodičů a tak
Raise a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že budou chtít víc než uklidňování.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.