pravomoc uložit trest
sentencing powers
uložit trest oor Engels
uložit trest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sentence
Než jsem uložit trest, Je tu něco, co byste chtěl říci?
Before I impose sentence, is there anything you'd like to say?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho některé členské státy stanovily možnost uložit trest odnětí svobody krátkého trvání za drobné trestné činy.
I' ve made a terrible mistakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) pokud za trestný čin nelze uložit trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody;
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Římský úředník mohl uložit trest, který považoval za vhodný.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedjw2019 jw2019
Za každý z těchto trestných činů lze uložit trest odnětí svobody na doživotí.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nizozemsko | Pro účely vyšetřování a stíhání závažných trestných činů, za které lze uložit trest odnětí svobody[33].
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
V případech velmi závažného protiprávního jednání lze v některých členských státech uložit trest odnětí svobody.
Say, how old are you, anyway?FortyEuroParl2021 EuroParl2021
pokud za trestný čin nelze uložit trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody;
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
a) být trestně stíhána nebo souzena, jestliže za dotyčné trestné činy nelze uložit trest odnětí svobody;
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
b) v případě, že nelze jako sankci uložit trest odnětí svobody,
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Než jsem uložit trest, Je tu něco, co byste chtěl říci?
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nemám jinou možnost, než vám uložit trest.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom nedbat takového varování jen proto, že sbor není oprávněný uložit trest.
What were they, then?jw2019 jw2019
Zmínka o věku, která je v něm obsažena, se týká věku, kdy lze uložit trest nezletilému pachateli.
I won that dare, and I never stepped back into the boxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V případě, že pokutu není možné vybrat, lze uložit trest odnětí svobody v délce trvání až šesti týdnů.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
V sedmi členských státech lze za nejzávažnější porušení uložit trest odnětí svobody.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V období Britské Severní Ameriky byl pohlavní styk mezi muži těžkým zločinem, za nějž šlo uložit trest smrti.
Look, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
pokud za trestný čin nelze uložit trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkoj4 oj4
čin, za který lze uložit trest podle rámcového rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. června # o boji proti terorismu, nebo
Everything brand- newoj4 oj4
Tyto minimální tresty se vztahují na trestné činy, za něž lze uložit trest odnětí svobody v minimálním trvání pěti let.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
„a) byl pravomocně odsouzen za trestný čin, za nějž mu lze uložit trest odnětí svobody v délce nejméně tří let;
Slow down, lvy LeagueEuroParl2021 EuroParl2021
Každý stát tak bude muset přijmout opatření nezbytná k tomu, aby bylo možno uložit trest odnětí svobody za řízení zločinného spolčení.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Francie a Malta je umožňují u všech trestných činů, za něž je možné uložit trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku.
it's on the seventh dayEuroParl2021 EuroParl2021
938 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.