uložit peníze oor Engels
uložit peníze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deposit
Což znamená, že si pro nás přijdou, až půjdeme uložit peníze.
Which means they'll come for us as we go to deposit the money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak máme uložit peníze?
A shark is going to eat me. "opensubtitles2 opensubtitles2
Jdu jenom uložit peníze do sejfu.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych si uložit peníze.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak máme uložit peníze?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale já chci uložit peníze hned.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme rádi, že chcete uložit peníze na účet u nás, ale obávám se, že nemůžeme dokončit požadovanou transakci
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massopensubtitles2 opensubtitles2
Uložit peníze a účtenky do sejfu.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že si pro nás přijdou, až půjdeme uložit peníze.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu uložit peníze do banky s nejvyšším úrokem.
Right out thereQED QED
Ze země začaly plynout velké částky peněz — uložit peníze v zahraničních bankách bylo bezpečnější.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Jdu uložit peníze do banky...... a půjdu spát
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Šel uložit peníze do banky.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na banku, která nabízí poměrně vysoké úrokové sazby, se obrátili spotřebitelé z jiných členských států, kteří si chtějí uložit peníze.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Slewe pokračuje tím, že vzhledem k tomu, jakmile bychom mohli uložit peníze v trezorech nebo obrněná vozidla, toto je už ne případ.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseCommon crawl Common crawl
Dlužník pak platí osobám prodávajícím auto a ti pak jdou uložit peníze do jiné banky, která je součástí toho samého systému centrálního bankovnictví.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on odešel do banky, uložit zbylé peníze, což jste vy nevěděl.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se souhlasem svých zákazníků mohou tyto podniky uložit tyto peníze na svůj účet u finančních institucí.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Neměl jsi uložit ty peníze?
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda půjdu uložit ty peníze.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si jenom založit bankovní účet, abych mohl uložit nějaké peníze.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si k vám uložit tyto peníze.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě tito lidé také získají, protože získají bezpečné místo, kde mohou uložit své peníze a jejích jmění se zvětšuje.
You left work without permission?QED QED
Měl jsi jít do banky a peníze uložit pak jsi nám měl zavolat, že je vše v pořádku.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mohli bychom ty peníze uložit kdekoliv na světě.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.